Desafío: Quebec

Verano en mayo

2010-05-26T16:13:00.002-03:00

2010-03-09T15:47:00.002-03:00

Donde ir con los chicos en invierno

2010-02-05T16:03:00.003-03:00

Algunas opciones para divertirse con los chicos en lugares cerrados (y escapar un poco del frío).

Funtropolis (région: Laval)
3925, boul. Curé-Labelle, Laval. Téléphone: 450-688-9222
La Jungle Magique (région: Laurentides)
1006 route 117, Saint-Faustin-Lac-Carré. Téléphone: 819-688-2444 ou (800) 567-6715
Laser Quest (région: Montréal)
1226 rue Ste-Catherine Ouest, Montréal. Téléphone: 514-393-3000
Le Cache-à-l'Eau (région: Montérégie)
1235 rue Ampère, Boucherville. Téléphone: 450-641-0312
Le Fort Angrignon (région: Montréal)
3400 boulevard des Trinitaires, Montréal. Téléphone: 514-872-3816
L'Orange Bleue (région: Lanaudière)
460 boulevard Lacombe, Le Gardeur. Téléphone: 450-657-8484
Trapezium (région: Montréal)
2350 rue Dickson, studio 50, Montréal. Téléphone: 514-251-0615
Labyrinthe du hangar 16 (région: Montréal)
Vieux-Port de Montréal, Hangar 16, Montréal. Téléphone: 514-499-0099
Parc récréatif Jungle Aventure (région: Laval et Montréal)
1545 boul. le Corbusier, Laval. Téléphone: 450-681-2144 ou (877) 773-3837
5930 boul. des Grandes-Prairies, Saint-Léonard. Téléphone: 514- 955-1300
Récréathèque (région: Laval)
900 boulevard Curé-Labelle, Laval. Téléphone: 450-688-8880 ou (877) 752-4747
Planétarium de Montréal
1000, rue Saint-Jacques Ouest, Montréal
Centre des sciences de Montréal
Centre Canadien d'Architecture (région: Montréal)
1920 rue Baile, Montréal. Téléphone: 514-939-7026
Le Musée du Chocolat (région: Cantons-de-l'Est)
679 rue Shefford, Bromont. Tél: 450-534-3893
Musée des beaux-arts de Montréal (région: Montréal)
1380 rue Sherbrooke Ouest, Montréal. Téléphone: 514-285-2000
Musée pour enfants de Laval (région: Laval)
3805 boul. Curé-Labelle, Chomedey. Téléphone: 450-681-4333
Pointe-à-Callière - Musée d'archéologie et d'histoire de Montréal (région: Montréal)
350 place Royale, Montréal. Téléphone: 514-872-9150
Kart-O-Mania (région: Montréal)
5196 de la Savane, Montreal. Téléphone: 514-725-0909
Paintball Mirabel (région: Montréal)
17650 rang Ste-Marguerite, Mirabel. Téléphone: 450-660-6266
Cosmodôme / Centre des sciences de l'espace(région: Laval)
2150 autoroute des Laurentides, Laval. Téléphone: 450-978-3600 ou (800) 565-2267
Les escapades en train (région: Montréal)
Téléphone: 514-287-7866

Feliz 2010 !!!!!

2009-12-22T15:48:00.001-03:00

La neige

2009-12-19T16:20:00.012-03:00

A continuación una serie de fotos de la última tormenta de nieve que cayó sobre Montreal y los días posteriores.

Así comenzó todo...

El cartero trabajando bajo la intensa nieve.

El tractor sacando la nieve de las veredas.

Así quedó todo...

Las máquinas sacando la nieve de las calles.

Huellas de palomas en el balcón que paran buscando un poco de sol.

Las bicis quedarán ahí esperando la llegada del los días cálidos...

Un seul orthopédiste en service

2009-12-14T15:10:00.004-03:00

Nota de Radio-Canada.

Hasta cuando el Collège des Médecins va a impedir el reclutamiento de médicos extranjeros??

Cosas de tener un blog...

2009-10-19T16:53:00.004-03:00

Ayer, domingo, estabamos recorriendo IKEA (lugar donde además de poder encontrar muebles y decoración a buen precio, se come muy bien y barato) cuando escuchamos... "Terry, Naty y Nico...!!!!"
Al darnos vuelta, vemos a una persona llamándonos por nuestros nombres; pero jamás lo habíamos visto. Que estaba pasando????

Hola, soy Leonardo. Los conozco por internet!...

Lo mismo nos pasó en el aeropuerto de Toronto el día que llegamos, cuando una pareja nos reconoció gracias al blog.

Internet es algo increíble. Tener un blog y leer ajenos nos abrió los ojos y nos ayudo mucho al momento de venirnos a Canadá. Además de conocer gente extraordinaria.

Precios - Agosto 2009

2009-08-10T17:22:00.006-03:00

Como se que es algo que interesa a quienes estan por venir, les paso algunos precios de la vida en Montreal.

Frutas y Verduras

Manzana 2.30$/Kg
Banana 1.50$/Kg
Ciruela 2.25$/Kg
Coliflor 1$ /unidad
Tomate 2.99$/lb
Papa 3.49$/5 lb

Carne

Pechuga de pollo deshuesada 13.50$/Kg
Carne picada 7.69$/Kg
Paleta 4.39$/Kg Oferta
Filet de salmón 15.59$/Kg

Lácteos

Yogurth 16 x 150gr 6.39$
Leche 3.25% 3.99$
Mozzarela 11.50$/Kg

Bebidas

Agua 24x 500ml 3.97$
Jugo Tropicana 4.30$ /2.8l

Varios

Detergente para Ropa (40 lavados) 3.99$
Aceite de canola 2.99$/l
Pan lactal 675g 3.50$
Fideos 900g 1.50$ Oferta

Aclaración 1: se usa mucho la libra como medida de peso aunque suele aparecer también el precio por kilo. 1 lb = 0.453 kg

Aclaración 2: TPS + TPQ son aproximadamente un 13% sobre el valor del producto.

Nos Vacances 1

2009-08-05T15:00:00.019-03:00

Nuestras primeras vacaciones de "a cuatro" y siendo André tan chiquito preferimos conocer lugares cercanos, especialmente la ville de Québec y Ottawa.
Camino a la Ville de Quebec (por la ruta 40) paramos en Trois-Rivières. Es realmente imperdible.

La ville de Quebec es para recorrerla a fondo y lo bueno es que en ella como en sus alrededores hay múltiples actividades para hacer tanto grandes como chicos.

Uno no se cansa de caminar por sus calles, de admirar los detalles y de descubrir sus historias.

Claro que también hubo tiempo para la diversión.

Village Valcartier

y... Mega-Parc. (en caso de lluvia)
Continuará...

Ecomuseum

2009-06-30T11:50:00.008-03:00

Aprovechando la llegada de los días lindos fuimos a conocer Ecomuseum. Es un parque educativo, dentro de la isla de Montreal, que permite conocer la fauna y la flora típica de la región en su ambiente natural.

De fácil acceso y recomendable para grandes y chicos.

Para una visita virtual, hacer click aquí.

Cita

2009-06-28T10:43:00.002-03:00

Un fracasado es un hombre que ha cometido un error,
pero que no es capaz de convertirlo en experiencia.

Elbert Hubbard

Chau Fer

2009-06-18T08:56:00.004-03:00

Aquí una de las columnas que escribía en el Diario Crítica.

Cristina, mucho gusto.

Mi nombre es Fernando Peña, soy actor, tengo 45 años y soy uruguayo. Peco de inocente si pienso que usted no me conoce, pero como realmente no lo sé, porque no me cabe duda que debe de estar muy ocupada últimamente trabajando para que este país salga adelante, cometo la formalidad de presentarme. Siempre pienso lo difícil que debe ser manejar un país...
Yo seguramente trabajo menos de la mitad que usted y a veces me encuentro aturdido por el estrés y los problemas.
Tengo un puñado de empleados, todos me facturan y yo pago IVA, le aclaro por las dudas, y eso a veces no me deja dormir porque ellos están a mi cargo.
¡Me imagino usted! Tantos millones de personas a su cargo, ¡qué lío, qué hastío! La verdad es que no me gustaría estar en sus zapatos. Aunque le confieso que me encanta travestirme, amo los tacos y algunos de sus zapatos son hermosísimos. La felicito por su gusto al vestirse.
Mi vida transcurre de una manera bastante normal: trabajo en una radio de siete a diez de la mañana, después generalmente duermo hasta la una y almuerzo en mi casa.
Tengo una empleada llamada María, que está conmigo hace quince años y me cocina casero y riquísimo, aunque veces por cuestiones laborales almuerzo afuera.
Algunos días se me hacen más pesados porque tengo notas gráficas o televisivas o ensayos, pruebas de ropa, estudio el guión o preparo el programa para el día siguiente, pero por lo general no tengo una vida demasiado agitada.
Mi celular suena mucho menos que el suyo, y todavía por suerte tengo uno solo. Pero le quiero contar algo que ocurrió el miércoles pasado.
Es que desde entonces mi celular no deja de sonar: Telefe, Canal 13, Canal 26, diarios, revistas, Télam…
De pronto todos quieren hablar conmigo.
Siempre quieren hablar conmigo cuando soy nota, y soy nota cuando me pasa algo feo, algo malo. Cuando estoy por estrenar una obra de teatro –mañana, por ejemplo – nadie llama. Para eso nadie llama.
Llaman cuando estoy por morirme, cuando hago algún "escándalo" o, en este caso, cuando fui palangana para los vómitos de Luís D'Elía. Es que D'Elía se siente mal.
Se siente mal porque no es coherente, se siente mal porque no tiene paz.
Alguien que verbaliza que quiere matar a todos los blancos, a todos los rubios, a todos los que viven donde él no vive, a todos lo que tienen plata, no puede tener paz, o tiene la paz de Mengele.
Le cuento que todo empezó cuando llamé a la casa de D'Elía el miércoles porque quería hablar tranquilo con él por los episodios del martes: el golpe que le pegó a un señor en la plaza.
Me atendió su hijo, aparentemente Luís no estaba.
Le pregunté sencillamente qué le había parecido lo que pasó. Balbuceó cosas sin contenido ni compromiso y cortó.
Al día siguiente insistí, ya que me parecía justo que se descargara el propio Luís.
Me saludó con un -"¿qué hacés, sorete?"- y empezó a descomponerse y a vomitar, pobre Luís, no paraba de vomitar. ¡Vomitó tanto que pensé que se iba a morir!
Estaba realmente muy mal, muy descompuesto.
Le quise recordar el día en el que en el cine Metro, cuando Lanata presentó su película Deuda, él me quiso dar la mano y fui yo quien se negó.
Me negué, Cristina, porque yo no le doy la mano a gente que no está bien parada, no es mi estilo.
Para mí, no estar bien parado es no ser consecuente, no ser fiel. Acepto contradicciones, acepto enojos, peleas, puteadas, pero no tolero a las personas que se cruzan de vereda por algunos pesos. No comparto las ganas de matar.
El odio profundo y arraigado tampoco.
Las ganas de desunir, de embarullar y de confundir a la gente tampoco.
Cuando me cortó diciéndome:-"Chau, querido…"-, enseguida empezaron los llamados, primero de mis amigos que me advertían que me iban a mandar a matar, que yo estaba loco, que cómo me iba a meter con ese tipo que está tan cerca de los Kirchner, que D'Elía tiene muuuucho poder, que es tremendamente peligroso. Entonces, por las dudas hablé con mi abogado.
¡Mi abogado me contestó que no había nada qué hacer porque el jefe de D'Elía es el ministro del Interior!
Entonces sentí un poco de miedo. -¿Es así Cristina?- Tranquilíceme y dígame que no, que Luís no trabaja para usted o para algún ministro.
Pero, aun siendo así, mi miedo no es que D'Elía me mate, Cristina; mi miedo se basa en que lo anterior sea verdad.
¿Puede ser verdad que este hombre esté empleado para reprimir y contramarchar? ¿Para patotear? ¿Puede ser verdad?
Ése es mi verdadero miedo. De todos modos lo dudo.
Yo soy actor, no político ni periodista, y a veces, aunque no parezca, soy bastante ingenuo y estoy bastante desinformado. Toda la gente que me rodea, incluidos mis oyentes, que no son pocos, me dicen que sí, que es así. Eso me aterra. Vivir en un país de locos, de incoherentes, de patoteros.
Me aterra estar en manos de retorcidos maquiavélicos que callan a los que opinamos diferente.
Me aterra el subdesarrollo intelectual, el manejo sucio, la falta de democracia, eso me aterra Cristina.
De todos modos, le repito, lo dudo. Pero por las dudas le pido que tenga usted mucho cuidado con este señor que odia a los que tienen plata, a los que tienen auto, a los blancos, a los que viven en zona norte.
Cuídese usted también, le pido por favor, usted tiene plata, es blanca, tiene auto y vive en Olivos. A ver si este señor cambia de idea como es su costumbre y se le viene encima.
Yo que usted me alejaría de él, no lo tendría sentado atrás en sus actos, ni me reuniría tan seguido con él.
De todas maneras, usted sabe lo que hace, no tengo dudas.
No pierdo las esperanzas, quiero creer que vivo en un país serio donde se respeta al ciudadano y no se lo corre con otros ciudadanos a sueldo; quiero creer que el dinero se está usando bien, que lo del campo se va a solucionar, que podré volver a ir a Córdoba, a Entre Ríos, a cualquier provincia en auto, en avión, a mi país, el Uruguay… por tierra algún día también.
Quiero creer que pronto la Argentina, además de los cuatro climas, Fangio, Maradona y Monzón, va a ser una tierra fértil, el granero del mundo que alguna vez supo ser, que funcionará todo como corresponde, que se podrá sacar un DNI y un pasaporte en menos de un mes, que tendremos una policía seria y responsable, que habrá educación, salud, piripipí piripipí piripipí, y todo lo que usted ya sabe que necesita un país serio.
No me cabe duda de que usted lo logrará.
También quiero creer que la gente, incluso mis oyentes, hablan pavadas y que Luís D'Elía es un señor apasionado, sanguíneo, al que a veces, como dijo en C5N, se le suelta la cadena.
Esa nota la vio, ¿no?
Quiero creer, Cristina, que Luís es solamente un loco lindo que a veces se va de boca como todos.
Quiero creer que es tan justiciero que en su afán por imponer justicia social se desborda y se desboca.
Quiero creer que nunca va a matar a alguien y que es un buen hombre.
Quiero creer que ni usted ni nadie le pagan un centavo.
Quiero creer que usted le perdona todo porque le tiene estima. Quiero creer que somos latinos y por eso un tanto irreverentes, a veces también agresivos y autoritarios.
Quiero creer que D'Elía no me odia y que, la próxima vez que me lo cruce en un cine o donde sea, me haya demostrado que es un hombre coherente, trabajador decente con sueldo en blanco y buenas intenciones.
Cuando todo eso suceda, le daré la mano a D'Elía y gritaré:
--"Viva Cristina"…
Cuántas ganas tengo de que todo eso suceda.
¿Estaré pecando de inocente e ingenuo otra vez?
Espero que no.
La saluda cordialmente,

Fernando Peña.

La route de la lait

2009-05-28T15:13:00.005-03:00

La OMS (Organización mundial de la salud) recomienda la lactancia exclusiva del bebé hasta los 6 meses y en Quebéc solo el 10% de las mujeres lo llevan a cabo hasta esa edad.

Es por eso que el Centre de santé et de services sociaux (CSSS) de Rosemont-La Petite-Patrie ha lanzado en el año 2007 un programa para promover la lactancia materna. Parte de dicho programa incluía la creación de la "Route de la lait".

Se invitó a los comercios del barrio a inscribirse en el programa con el fin de recibir a las madres que amamantan en sus locales parmitiéndoles alimentar a sus hijos sin necesidad de consumir.
Hoy ya son más de 12 organismos comunitarios y 40 comercios los que participan con muy buenos resultados. Los locales se identifican a través del logo que aquí les muestro.
Es muy bueno saber que uno puede contar con lugares en donde nadie se incomode por un bebé llorando, por dar el pecho o por entrar con un cochecito.

Ojalá esta iniciativa se extienda a toda la ciudad.

Notas relacionadas (en francés):

Allaitez… avec moins de retenue

Un premier circuit d'allaitement est initié dans La Petite-Patrie

Québécismes

2009-05-25T18:13:00.004-03:00

Mots ou expressions propres au français du Québec

Les québécismes proviennent principalement des provinces de France d'où sont venus s'établir en Nouvelle-France les premiers colons, mais aussi des créations québécoises, des emprunts à l'anglais et aux langues amérindiennes.

Cosas que extraño de Argentina y otras que no

2009-05-04T16:57:00.006-03:00

Tomando la invitación de Guillermo y haciendo ya un año de vivir fuera de Argentina paso a detallar aquellas cosas que extraño y otras que no tanto o nada.

Extraño

mi familia (especialmente mi sobrino)
que mis hijos no tengan a la familia cerca
el asado y las sobremesas de los domingos
el bidet
poder salir un fin de semana después de las 5 y que todo este abierto (acá cierra todo a las 17hs, un embole!!!)
los helados de Freddo
el delivery de empanadas
la pizza de mi mamá y la del Cedrón

No extraño

la sensación de inseguridad
la paranoia de mirar para todos lados antes de abrir la puerta de mi casa o entrar el auto
el verano en Buenos Aires
el caos del centro porteño los días de semana
los "regalos" perrunos en las veredas y la cara de los dueños esperando que su perrito haga lo suyo...
los políticos
la burocracia y las coimas
viajar como ganado en el colectivo
los chicos pidiendo en la calle, las madres escondidas esperando la plata y que nadie haga nada.
el tránsito

La foto de los chicos es de Ailleurs est un mot plus beau que demain...

Atención médica durante el embarazo

2009-04-30T16:03:00.013-03:00

Ahora que pude acomodarme a los nuevos horarios, quiero comentarles sobre como fue la atención durante el embarazo, el parto y post-parto.

Debo admitir que estoy gratamente sorprendida por la excelente atención médica y por sobretodo, la CALIDAD HUMANA de todo el personal.
El seguimiento del embarazo y el parto tuvieron lugar en el Hôpital général juif (donde hay un nacimiento cada 2 horas). Fuí ahí por recomendación y por los excelentes comentarios que me habían hecho sobre la atención del neonato y verdaderamente no se han equivocado. El médico que me tocó en suerte resultó ser el jefe del departamento de Investigaciones Perinatales.Las instalaciones son impecables, el equipamiento de lo más moderno, la atención tanto de los médicos como del personal ha sido excelente. Nunca faltaba una sonrisa, un comentario atinado y siempre atentos a las necesidades que una pudiera tener.

El día del parto hubo más de 10 personas (cada una con una tarea específica) que procuraban que me sintiera de la mejor forma posible (una palabra de aliento, un gesto, etc).

La atención que recibí en Argentina, al momento de nacer Nicolás había sido muy buena pero aquí fue mucho mejor, para mi gusto. El sistema es distinto, una se siente más contenida y menos manoseada. De lo único que puedo quejarme es que había pedido una habitación privada y me dieron una doble pero solo porque no había disponibilidad (por lo que nada podía hacerse).

El alta me lo dieron al día siguiente, previo chequeo del bebe y mío. Pero me dieron la opción de quedarme una noche más por si no me sentía segura con el bebé o quería un día más de control.
Si bien opté por irme a casa, pronto volví cuando André comenzó a ponerse amarillo. Si bien es normal, preferí que pudieran hacerle el análisis correspondiente para quedarme tranquila. Al volver a casa ya tenía el mensaje en el contestador en donde me confirmaban que el estudio había salido bien. Más rápido imposible...

A los dos días de estar en casa, recibo un llamado del CLSC (Centre local de services communautaires au Quebec) ofreciendome la visita de una enfermera a domicilio para chequear al bebe y poder evacuar todas las dudas que pudiera tener. La idea me pareció estupenda, ya que uno se encuentra con la mayoría de las dudas cuando se está solo en casa, especialmente las madres primerizas.
La enfermera llegó en el horario coordinado y me realizó un montón de preguntas sobre mí y el bebé. Luego lo revisó y pesó en una balanza portatil que traía.
Al finalizar me dejó gran cantidad de información útil:

Lista completa de las guarderias del barrio y alrededores.
Lista de clínicas pediátricas y pediatras.
Información sobre las charlas de la clínica postnatal con información sobre alimentación, desarrollo normal del recién nacido, etc.
La petite route de lait, comercios donde uno puede entrar para dar el pecho sin necesidad de consumición.
etc.

Además de su teléfono en caso de cualquier consulta.

Realmente INCREÍBLE!!!!

1 año en Canadá

2009-04-20T15:20:00.008-03:00

Parece que fue ayer. Los preparativos previos, la despedida, el viaje, la llegada a Montreal... el desafío que comenzaba.
Aprendimos mucho (de las cosas buenas y de las malas) y eso nos permitió crecer como personas y sobre todo, como familia.
No podemos quejarnos en absoluto de todo lo que vivimos en este último tiempo y de todas las puertas que se nos abrieron al comenzar esta aventura. Muchas veces el camino se hace cuesta arriba (especialmente el tema "afectos") pero el balance resulta más que positivo.

¡Por otro año más!

Algunos recuerdos:

Buenos o Montreal....?
Primeras impresiones
Conociendo amigos
Tres buenas
LLegó André

LLegó André!!!

2009-04-05T12:15:00.004-03:00

Finalmente el día 2 de abril, nació André.

Gracias a todos los que nos han escrito deseándonos lo mejor.

Terry, Nico y Naty

Esperando...

2009-03-31T12:16:00.001-03:00

Para los que me preguntan... Para cuando????
Les confirmo que de este jueves 2 de abril, no pasa... Así que pronto tendrán novedades.

Saludos!!!

Pago de impuestos...

2009-02-24T16:13:00.002-02:00

Con la movida de los últimos meses no tuvimos tiempo de preparar los papeles para el pago de impuestos, sumado a que no es una tarea al parecer sencilla, creemos que lo mejor es dejarlo en manos de gente que sepa sobre el tema.

¿ conocen a alguien para recomendar?

Muchas gracias.

Info legal

2009-02-23T14:20:00.005-02:00

Aquí les paso un sitio interesante en donde uno se puede informar sobre los derechos y obligaciones que uno tiene en Quebec.

Éducaloi es un organismo sin fines de lucro que tiene como misión, informar a los residentes en Quebec sus derechos, obligaciones y poner a dispoción toda la información jurídica necesaria en un lenguaje sencillo.

Algunos temas son:

Conjoints mariés ou unis civilement

Consommateurs

Contrevenants et accusés

Enseignants

Liquidateurs de successions

Para más información también pueden acceder a:

De regreso...

2009-02-18T17:52:00.005-02:00

y no precisamente de vacaciones.

Después de unos meses algo complicados pero de mucho aprendizaje, aquí estamos.

Instalados en nuestro nuevo departamento, más grande y por sobretodo, de "concreto". Para aquellos que vengan con chicos es lo ideal ya que los de madera dejan pasar hasta los ruidos más imperceptibles y la convivencia puede tornarse difícil. Lo malo es que no es tan fácil de encontrar porque la gran mayoría de los edificios son totalmente de madera.

El embarazo va muy bien. La atención en el Jewish Hospital es muy buena. Me han hecho todos los estudios que han creído necesarios con rapidez y siempre con buena predisposición.

El invierno está siendo muy llevadero. Hace más de 15 días que no cae nieve y las temperaturas son agradables. Aunque me cueste creerlo, hablar de -10°C ahora me resulta agradable ;) ya que el frío no se siente tanto.

Nicolás y su afición por el hockey.

Feliz Navidad!!!!

2008-12-24T13:44:00.002-02:00

Así que yo les digo: pidan, y se les dará; busquen, y encontrarán; llamen, y se les abrirá la puerta. Porque todo aquel que pide, recibe; y el que busca, encuentra; y al que llama, se le abrirá. (Jesus de Nazareth)

Muy Feliz Navidad!!!!!!
Este es nuestro deseo para todos.

2008-12-18T19:18:00.002-02:00

Ya vendrán tiempos más tranquilos. Por ahora, Veuillez patienter SVP

Contraste

2008-12-08T17:04:00.004-02:00

Pediatras

2008-11-07T19:33:00.002-02:00

Para los que tienen chicos y esten buscando médicos pediatras, sabrán que no es fácil encontrarlo. Los hospitales no aceptan chicos "sanos" (solo como derivación de otro médico) o los turnos son para dentro de 1 año por lo que uno debe buscar otras opciones.

Por una recomendación, llegué a Tiny Tots. Es un centro pediátrico abierto los 365 días del año de 8 a.m. a 9 p.m. Lo interesante es que uno puede conseguir turnos en el día si realmente se lo necesita. Ahí mismo hay laboratorio, farmacia y diversas especialidades.

La atención es muy buena, la doctora realmente satisfizo todas mis expextativas. Le dedicó a la consulta todo el tiempo que fuera necesario y mostró verdadero interés.

Aquí les dejo el LINK. (http://www.tinytots.ca/)

Chambly

2008-10-28T19:09:00.013-02:00

Aprovechando los primeros días del otoño, fuimos a conocer la ville de Chambly (a unos 30 minutos de Montreal). Ver mapa.
El lugar es muy interesante para visitar; no sólo por estar sobre la rivière Richelieu, sino por su riqueza histórica y por lo pintoresco de sus casas y calles.

Allí se encuentra el Fort-Chambly , que fue construído en 1711 para proteger a la Nouvelle-France de los ataques británicos. Está muy bien recreada la época y sobre todo hay una amplia exposición de objetos arqueológicos.

También cuenta con muchos espacios para el esparcimiento.

Doble festejo

2008-10-20T11:00:00.004-02:00

Hoy estamos festejando por partida doble. Primero, por que ya hace 6 meses que estamos en Canadá y el país no está tratando muy bien.

Lo segundo y más importante es que hoy Nicolás cumple sus 2 añitos; y a pesar de los regalos de rigor, creemos que el haber tomado la decisión de venirnos a Canadá es el mejor regalo que le pudimos haber hecho.

Feliz Cumple Nico!!!!

2008-10-11T09:03:00.007-03:00

Después de varias deliberaciones, decidimos comprarnos la camioneta. La comodidad nos venció y más con la proximidad del invierno.

Hay varias cosas a tener en cuenta antes, durante y después de adquirir un vehículo.

Nosotros optamos por una agencia reconocida antes que a un particular, especialmente por la posibilidad de adquirir una garantía post- venta que cubre como mínimo los arreglos del motor y la transmisión (se puede optar por otras más completas también).
Tampoco hay que confiarse mucho en el precio publicado, la mayoría de las veces hay que agregar impuestos y tasas (que dependen de como piensa uno pagar el auto - contado o a crédito).

Con respecto a los avisos en que mencionan 1°, 2° y 3° chance de crédito; la primera es con un banco y las demás con prestamistas, por supuesto que al probar más chances, mayores son los intereses (y hay una GRAN diferencia)

Una vez decidida la compra, se debe contratar el seguro antes de retirarlo de la agencia. Los seguros no son muy baratos si uno tiene una licencia expedida por Quebec de hace poco tiempo. Lo que puede ayudar y mucho a bajar la póliza, es obtener en el país de origen, un "Certificado de Legalidad de la Licencia de Conducir".

Cuando se retira el vehículo de la agencia, se coloca un papel en el vidrio trasero, que permite circular sin la patente. Para este trámite uno cuenta con 10 días. Es muy simple y rápido, se realiza en el SAAQ (para ver costos y requisitos, ver aquí). En el momento entregan las patentes y...

... a disfrutar...

Tres buenas...

2008-09-18T16:51:00.002-03:00

Tenemos para compratir 3 buenas noticias:

1°- Fuimos agraciados en el sorteo por los 4 años de los Ziegler en la web. Queremos felicitarlos por su gran labor y esfuerzo en este tiempo y sobretodo decirles GRACIAS!!!
(El premio fue muy bien utilizado)

2°- Ayer, después de tanto tiempo de espera y de un evaluador que comenzó hablando en francés, continuó en español, siguió en inglés para terminar dando las instrucciones en los 3 (creo q solo para hacerse el políglota) pasé exitosamente el exámen de conducir.
Calles de Montreal, prepárense...

3°- Hoy tuve la consulta con el médico en el Hospital Judío y me atendieron 11 puntos, desde la secretaria, pasando por la enfermera hasta el médico. Me hicieron cuanto exámen pudieron y hasta me dieron un obsequio por ser la primera vez. Estamos muy satisfechos por la atención médica y sobretodo que ya vimos por primera vez al bebé y todo está perfecto.

Precios

2008-09-12T09:32:00.004-03:00

Si hay algo que quería saber antes de venirme, eran los precios de las cosas básicas para la vida. Es por eso que aquí va una lista. Hay que tener en cuenta que los alimentos no pagan impuestos (TPS y TVQ)).

Manzanas 2$ x 4lb
Naranjas 3$ x 3lb
Brócoli 0.80$ c/u
Kiwis 1$ x 3 u
Lechuga 0.89$ c/u
Ají morrón 3.51$ /kg
Tomate 0.99 a 1.99$ /lb

Pechuga de pollo "limpias" 9.90$ /kg
Carne picada 6.15$ /kg
Bifteck o rosbif 13.21$ /kg

Manteca 3.70$ x 500gr
Leche 3.27$ x 2l
Aceite girasol 3.60$ x 1l
Aceite oliva 12$ x 2l
Café instantáneo 3.99$ x 200gr
Pan italiano "lactal" 2.65$ x 600gr

Jabón líq. para ropa 2x TIDE 5.99$ x 1.18lt (+ tax)
Detergente Sunlight 1.99$ x 740ml (+ tax)
Limpiador multiuso Hertel 1.99$ x 700ml (+ tax)
Dentífrico Colgate 0.99$ x 2u (+ tax)

Cerveza Stella Artois 23.99$ x 18u de 330ml (+ tax)

Aclaración 1: se usa mucho la libra como medida de peso aunque suele aparecer también el precio por kilo. 1 lb = 0.453 kg

Aclaración 2: TPS + TPQ son aproximadamente un 13% sobre el valor del producto.

Para ver las ofertas de las supermercados:
IGA, Metro, Maxi y Loblaws

Supermarchés - un sitio donde uno busca el producto y le dice donde se lo puede encontrar más barato o hacer comparación de precios.

Espero les sirva.

La pénurie de médecins va en s'aggravant

2008-09-08T11:33:00.003-03:00

Según artículos publicados en 24 Heures y Le Devoir el año 2009 se presenta con una gran escasez de médicos en Québec.

Los datos presentados por la Régie de l'assurance maladie du Québec hablan de una falta de 760 médicos para el año próximo. Esta escasez se debe a que muchos optan por servir en el sector privado y los que se quedan en el sector público deciden no aceptar nuevos pacientes.

El Collège des médecins de famille du Canada (CMFC), la Association médicale canadienne (AMC) y el Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada (CRMCC) solicitan al gobierno un aumento en la cantidad de estudiantes en la carrera de medicina ya que les sale mucho más barato y trae menos inconvenientes formar a nuevos estudiantes que "moldear y nivelar" a los médicos extranjeros.

Es un tema realmente preocupante del cual se requiere una solución definitiva por parte del gobierno. ¿No será hora de adopten un doble sistema público y privado o instaurar "obras sociales" para los trabajadores?

Servicio Médico 2, la dulce espera...

2008-08-28T14:36:00.007-03:00

Continuando con la historia de la atención médica en Quebec, les cuento que finalmente ya con los resultados de los análisis en mano me fuí a ver al médico clínico nuevamente.

Me dijo que todo estaba perfecto y que el malestar que tenía desde hacia un tiempo era la confirmación de que estaba embarazada.

Si señores, estamos esperando a un/a nuevo/a integrante de la familia!!!!

Bueno, este médico me derivó con un obstertra que me atendió a los pocos días. El médico dejaba bastante que desear. Primero le molestó que haya ido con Nicolás a la consulta además de ser muy descortés y frio (todo lo contrario a los médicos anteriores). Por suerte pude chequear que no era la única que opinaba de esta forma en el sitio Doctor Ratings.

Ahora me estoy enfrentando a la dura realidad del sistema médico de acá. Me está costando bastante conseguir un obstetra. Por lo pronto pude conseguir un turno para fines de septiembre con un médico y otro para fines de octubre con otro que atiende en el hospital St. Mary's. Por lo pronto es lo que encontré pero estoy intentando dar con uno que atienda en el Hôpital général juif que nos comentaron que es muy bueno en maternidad y neonatología.

Tema aparte es la medicación. Como me estaba sintiendo muy mal, el doctor me prescribió un remedio para las náuseas.
Me presenté en la farmacia en la que me atendieron 3 personas. Primero uno que me abrió el dossier y tomó mi receta. A la media hora me llama la farmacéutica quien me comenta como debo tomar el medicamento y cuales eran los efectos colaterales del mismo. Por último me atiende una tercera chica que me indica la suma de 67$ por unas pastillitas para las náuseas!!! Dudando del precio le pregunté si me habia hecho el descuento, a lo que me constestó que si, que habían aplicado el descuento de la Assurances de Québec más la assurance-maladie privée ya que el valor sin descuento era de 255$. Y pensar que el Reliveran cuesta como mucho $20 en Argentina...

Así que en esto andamos, en la dulce espera...

UPDATE 29 agosto:
Ayer me llamaron del Hôpital général juif para darme un turno para mediados de septiembre con un médico bastante reconocido. Estamos muy contentos no solo por haber conseguido en este hospital sino que por la excelente atención de la secretaria que se tomo todo su tiempo en explicarme como debía abrir mi dossier en el hospital, etc.

Fête des enfants

2008-08-20T14:45:00.007-03:00

Me pregunto... que hacian las empanadas de Solo Empanadas bailando en Montreal???

"Jornada Latinoamericana de Bloggers, migración a Canadá. Los que que están en camino, los que están interesados, los que ya están allá"

2008-08-11T10:51:00.008-03:00

Somos Giovanna y Manuel, peruanos, padres de tres esperanzas traviesas: Giovanna, Silvana y Emmanuel. Empezamos nuestro proceso de inmigración a Québec el año 2006, estamos a la espera de los Exámenes Médicos.

Somos también segunda generación de inmigrantes, nuestros padres llegaron desde provincia aquí a Lima, “la capital” y abrieron camino para los que llegaron después...empezaron desde cero, y poco a poco, con esfuerzo, salieron adelante…forjando sus propias oportunidades.

Para nosotros, la inmigración responde al deseo de superación familiar y también personal, emigramos por nuestros hijos…..queremos abrir camino para ellos, que conozcan una realidad distinta, que aprendan de otras costumbres que se integrarán a las nuestras

.Aún nos queda camino por recorrer, y en este proceso por momentos pareciera que “no estamos ni aquí ni allá”, que vivimos “en tránsito”…pero, es un hecho que los tiempos del proceso están fuera de nuestro control, y es mejor enfocarnos en que necesitamos seguir preparándonos para afrontar los retos que nos esperan más adelante.

Debemos continuar aprendiendo francés, mejorar el inglés, aprender sobre Québec, continuar evaluando nuestras posibilidades laborales…..considerar reinventarse….. y crear lazos…..lazos entre los que estamos en el mismo proceso (y pasamos las mismas preocupaciones de querer ver cumplidos todos los plazos), lazos con quienes ya están “allá” y son nuestra ventana a nuestros posibles destinos y nos permiten aprender de sus experiencias.

Autor GSEMMA

Nuestro post se encuentra en Mis vivencias en Canadá

Servicio Médico

2008-07-24T18:12:00.004-03:00

Finalmente tuve mi primer contacto con el servicio médico en Quebec.

Primero fue con el CLSC en donde fuí a consultar por el calendario de vacunación para Nicolás. Me atendieron muy amablemente, me hicieron dejar su Certificado de Vacunación (para ser revisado por una enfermera) y un teléfono. A los 2 días nos llaman para informarnos que podiamos retirar su nueva Carte de Vaccination y que ya teniamos un turno asignado en el día de su cumpleaños n° 2 para aplicarle las vacunas correspondientes a la edad.

Después fue mi turno. Tenemos un policlínico muy cerca y decidí comenzar mi historia clínica allí. Para eso tuve que esperar "solo 2 horas"a que un médico clínico me atienda. Me realizó un chequeo general y hasta una serie de análisis completísimos. La verdad es que venía con la idea de que eran bastante reticentes a la hora de autorizar estudios, pero veo que me equivoqué. A la vez, el médico se tomó su tiempo y fue muy amable.
Al día siguiente fuí a realizarme los análisis al CLSC (que son gratuítos), no tuve que esperar nada ya que solo había una persona delante mío y una vez realizada la extracción le piden a uno el teléfono mientras te dan un jugo y quedan en llamar para avisar cuando se pueden retirar los resultados.

La verdad superó ampliamente mis expectativas.

Señales

2008-07-23T18:15:00.008-03:00

Ya que me pasé unos días estudiando para rendir el exámen de manejo, acá les dejo una muestra de las señales de tránsito que se pueden encontrar en Montreal y que nunca logré ver en Buenos Aires.

Fotos 1 y 2

Fotos 3 y 4

Fotos 5 y 6

Alguno puede deducir de que se tratan...
En unos días, la respuesta.

Juste pour rire

2008-07-16T18:49:00.010-03:00

Es un festival creado en 1983 y que cada año se presenta en Montreal a través de espectáculos en salas teatrales y en las calles con espectáculos gratuítos y para todas las edades...

Tiene lugar en el Barrio latino. Para saber más sobre el festival hacer click aquí.

Para muestra...

1 año

2008-07-08T14:44:00.004-03:00

Ya pasó 1 año desde aquel primer post en donde dabamos las razones del porque queríamos emigrar. Sabíamos de lo que estabamos cansados de vivir y teníamos muchas esperanzas puestas en este proyecto, el cual decidimos llamar... DESAFÍO, porque esto es lo que emprendemos día a día.
En el camino hubo piedras pero estabamos bien seguros de lo que queríamos, en especial para Nicolás (mayores oportunidades, estudio, idiomas, seguridad, etc).

Recuerdo como si fuera ayer cuando nos llegó la notificación de que ya estaban las visas. En ese momento supimos que había que apretar el acelerador y seguir adelante. Por suerte siempre contamos con la incondicional ayuda de nuestras familias y sin la cual se nos hubiera hecho todo mucho más difícil.

El tiempo pasó rapidísimo y veíamos que las cosas en Argentina no eran muy diferentes (lo cual hizo más fácil el proceso) y hasta nos tuvo una "inesperada" sorpresa una semanita antes de venirnos...

Y llegó el día de las corridas, las valijas, las despedidas, las lágrimas y las emociones encontradas.
Todo fué una revolución hasta que llegamos a Montreal. La sensación fué de llegar a un lugar ya conocido; fué tanto lo que leímos, lo que nos aconsejaron y contaron que en cierta forma ya éramos de acá (de hecho creo que pasamos 3 días de adaptación.... y ya estabamos como peces en el agua) Las primeras impresiones fueron muy buenas.

Pero lo mejor de todo es la cantidad y calidad de gente que hemos conocido en todo este año y que fueron una especie de "tutores" en todo este proceso . A ellos queremos agradecerles y compartir nuestro primer año de blog.

Estas son...

2008-07-03T18:41:00.004-03:00

... las libertades de vivir en Canadá.
(fuente Café Québécois)

Canada Day

2008-07-02T14:30:00.013-03:00

Ayer participamos de los festejos del "Día de Canadá", el cual se celebra el 1 de julio de cada año para conmemorar la autonomía de Canadá del Reino Unido en 1867.

(celebración y jura de los nuevos ciudadanos canadienses)

Tuvo lugar en el Vieux Port y estuvo muy concurrido, aunque cabe aclarar que la mayoría eran inmigrantes y turistas. Por lo que pudimos percibir, esta celebración pasa casi desapercibida para los quebecos. Esto lo notamos, por ejemplo, en que en ninguna casa flameaba la bandera canadienses (pero si las de Quebec) y que para los quebecos, el 1 de julio es la Fête du déménagement o "El día de las mudanzas" como queriendo pasar por alto el motivo del feriado.

Además, la fiesta misma se sentía "artificial" en comparación a lo que vivimos en la "Fête nationale du Québec". No había sentimiento y daba la sensación de que el gobierno canadiense estaba empecibado en que todos tuvieran encima algo de Canadá, en especial los chicos y por eso regalaban todo tipo de souveniers (pins, banderas, tatoos, posters, calcomanías).

Después de hacer un recorrido rápido por la fiesta y comer algo (no la torta que regalaban por que las colas eran kilométricas....) fuimos a disfrutar del Vieux Port.

Seguramente es otras partes de Canadá el clima era diferente pero esto es lo que sentimos nosotros en Montreal...

Festival Internacional de Jazz 2008

2008-06-29T19:23:00.019-03:00

El sábado, a pesar de la lluvia, optamos por visitar el Festival Internacional de Jazz. A pesar de no ser ningunos fanáticos de este tipo de música, el espectáculo fue muy bueno y es altamente recomendable. El festival se extiende hasta el 6 de julio.

Hay presentaciones por cada rincón de la Place des arts.

Participamos de la Petite École du Jazz

Nicolás, como siempre, disfrutó del rincón infantil presente en todo los eventos.

No solo en los escenarios habia presentaciones.

Stage Band PHD

La presencia de tantos festivales es una de las razones que nos hizo elegir a Montreal como lugar para vivir.

Fête du Québec 2008

2008-06-24T18:53:00.016-03:00

Hoy se festejó en toda la provincia la Fête nationale du Québec, también llamada de Saint Jean Baptiste.

Una de las fiestas era en el parc Maisonneuve y es allí a donde fuí con Nicolás y la verdad es que la pasamos muy bien hasta que llegó la lluvia.

Así nos preparamos....

Y esto nos encontramos...

Gente de la más variada procedencia

Les Géants du Défilé

Félix Leclerc

Xavier Caféïne (rock alternativo)

Se nos venía la lluvia....

Obviamente una vez que la lluvia pasó y Terry regresó del trabajo volvimos a la fiesta.

Nicolás festejó como todo un québécois...

Disfrutamos de la buena música, hasta que la noche comenzó a caer y el aire a enrarecer...

Disfrutar...

2008-06-23T10:32:00.002-03:00

El éxito consiste en obtener lo que se desea. La felicidad en disfrutar lo que se obtiene.
(Ralph Waldo Emerson)

InmigrantesCanada.com

2008-06-12T13:06:00.005-03:00

InmigrantesCanada.com es una nueva herramienta para ayudar a otros latinos e hispanos en vías de inmigración a este país.

Es un directorio de blogs que nació pensando de que manera se podía ofrecer a los futuros inmigrantes latinos e hispano parlantes a Canadá un lugar donde estén la mayor cantidad de experiencias posibles juntas, un lugar donde el inmigrante a Canadá de habla hispana pueda encontrar las experiencias de aquellos que están viviendo, estudiando y/o trabajando en Canadá y que, aparte, tengan ganas de compartirlo. Estamos convencidos que ya existen muchos weblogs de nuestra gran comunidad latina en Canadá y que cada día aparecen más.

La retroalimentación entre usuarios y administradores es la clave principal de muchos proyectos.

Para saber como participar, hacer click aquí.

Para agregar un blog, hacer click aquí.

IMPORTANTE: todos aquellos que esten pensando en la posibilidad de emigrar a Canadá desde Buenos Aires, Fran y Romi estan organizando una reunión para todos los interesados. Ver su blog para más información.

Le Festival Grand Prix du Canada sur Crescent

2008-06-10T09:57:00.018-03:00

Este fin de semana estuvimos en el festival que se realizó sobre la Rue Crescent por la presencia de la Formula 1 en Montreal.
Las calles estaba llena de autos que lo dejaban a uno con la boca abierta...

Nicolás estaba fascinado.

Nosotros elegimos estos...

... los tres haciendo juego...
Y por supuesto nos quedamos a la fiesta....

De primera...

2008-06-04T14:54:00.004-03:00

La verdad que más no podemos pedir...

Al mes exacto de que llegamos, Terry recibió su primer propuesta laborar sin buscarlo. Al día siguiente tuvo su primer entrevista y ese mismo día por la tarde, recibió la confirmación de que ya tenía su primer trabajo en Canadá.

Está en un proyecto para una empresa muy importante, lo cual seguramente le servirá a futuro.

Estamos muy contentos....

Mientras tanto, yo me estoy preparando para validar mi registro de conducir en el SAAQ.
Saben de alguien que de clases prácticas y que alquile el auto para rendir el exámen práctico?
Gracias!

Vieux Port - Barrio Chino

2008-05-26T13:11:00.022-03:00

Ayer anduvimos de paseo por el Vieux Port y el barrio chino, aprovechando el día espectacular que hizo. Como era la jornada de puertas abiertas, estaba lleno de gente y espectáculos por todos lados. Fue muy interesante.

Los alrededores de la place Jacques Cartier estan llenos de historia.

Es ideal para sentarse a contemplar los edificios, la gente o pasear en "mateos".

Las callecitas son encantadoras...

En el barrio chino hay muchas cosas para comprar a precios regalados, desde ropas, plantas de bamboo hasta la comida más exótica. Lo más pintoresco, los edificios.

En el camino, nos dimos una vuelta por New York...

;)

Semaine québécoise des familles

2008-05-25T09:24:00.020-03:00

Ayer pasamos un día espectacular en el Parc Lafond (frente a casa) festejando la semana de la familia. Estuvo muy bien organizado y habia entretenimientos para todos.

Foto 1: Muchos juegos inflables, uno de los preferidos de Nicolás.

Foto 2: ya hay un nuevo agente patrullando las calles de Rosemont.

Foto 3: la familia Botero se hizo presente. Hicieron una representación muy divertida.

Foto 4: siguiendo con los juegos inflables.

Foto 5: también había muchas actividades creativas para realizar...

Foto 6: para cerrar la jornada estuvo el grupo afro brasilero ZURUBA

Foto 7: Nico quedó fascinado.

1 mes

2008-05-21T08:40:00.004-03:00

Ayer, 20 de mayo, hizo un mes que estamos en Montreal. Estamos encantados con la ciudad, resulta simple y amigable.

La gente ha sido amable; saluda por la calle, atentos y simpáticos con Nicolás, siempre me han cedido el asiento en todos los medios de transporte (mientras en Bs As tuve que pelearme durante todo mi embarazo por un asiento).

El transporte funciona a reloj. Nos resulta increíble que los choferes vayan traquilos, esperan a que todos suban y bajen y hasta te reciben con un "bonjour!!!" (cuando uno venía acostumbrado a tener que saltar de colectivo porque arrancaba sin esperar a que uno baje completamente...)

Hay parques y plazas cada 5 cuadras. Bien cuidadas y limpias. Nicolás se encuentra en el paraíso. En este mes hizo un cambio impresionante...

Se respira "seguridad" cosa que no sentía desde que era chica. Hemos vuelto muchas veces tarde a casa y no estamos con tanta paranoia (salvo la que todavía nos queda como reflejo).

En resúmen, hasta ahora, estamos como peces en el agua.

Departamentos amueblados

2008-05-19T10:12:00.001-03:00

Con respecto a algunas preguntas que nos han llegado, les comento que para nosotros fue una muy buena opción el hecho de llegar a un departamento todo equipado para los primeros tiempos. Especialmente por que veniamos con un nene y queríamos las comodidas básicas cubiertas.

El departamento era un 3 1/2 amplio, todo equipado. Cocina equipada (batería de cocina, cubiertos, utensillos, microondas, cocina, heladera, freezer, electrodomésticos), baño equipado (toallas, jabon), dormitorio amplio (con opción a una cuna si la necesitan), lavarropa y secarrop en el sótano de uso exclusivo, televisión, internet, teléfono incluído. Además estaba todo limpio y ordenado.

La dueña es muy predispuesta y nos reservó el departamento via email (sin tener que pagar nada por adelantado).
Su nombre es Louise Proulx, su mail sephirote@sympatico.ca y su página web.

Aquí algunas fotos de muestra.

Espero les sirva.

Jardin Botanique en fotos

2008-05-16T12:32:00.011-03:00

Volvimos!!!!

2008-05-15T18:41:00.011-03:00

Finalmente estamos instalados en nuestro departamento y ya tiene aspecto de hogar. Lo único que nos falta es internet pero en estos días debería estar solucionado (Bell nos instaló la línea telefónica pero optamos por otra empresa para internet). Por ahora lo solucionamos desayunando en Dunkin' Donuts.

Acá les paso unas fotos del departamento:

Para equiparlo decidimos alquilar un auto y recorrer todas las posibles opciones (IKEA, lugares de liquidación, ML, etc).

Manejar fué toda una aventura interesante. Encima el auto era GIGANTE!!!

Nico fue quien más lo disfruto...

La verdad que estamos muy contentos con todo. Aprovechamos que estamos a 5 minutos del Jardín Botánico y casi todos los días pasamos por ahí. Es espectacular, especialmente el sector chino y los tulipanes.

En estas apenas 3 semanas que estamos acá hemos pasado por mil y un odiseas, algunas locuras, momentos para sacarnos los nervios, otras para matarnos de risa pero todas son enseñanzas. Pronto contaremos más detalles....

Nos estamos mudando...

2008-05-04T15:57:00.003-03:00

Hoy nos estamos mudando. Es increíble que lo que entró hace dos semanas en las valijas, hoy no entra ni a gancho.

Estamos bastante agotados a raíz de la preparación del departamento porque decidimos re-pintarlo completo para tenerlo a nuestro gusto (si, estamos locos). Además de todas las compras de electrodomésticos, muebles, etc.

Seguramente estemos sin internet por unos días pero pronto les haremos llegar más novedades...

Hasta pronto.

Conseguimos departamento!!!!

2008-05-01T08:40:00.005-03:00

Finalmente firmamos el famoso "BAIL". Conseguimos un departamento en planta baja en el barrio de Rosemont, el cual queríamos mantener. Nos enamoró su tranquilidad, arquitectura, su gente. Además estamos a 1 cuadra de un parque enorme con juegos y actividades invernales (ideal para pasear con Nicolás), a 2 cuadras de un hipermercado importante, cerca de una avenida comercial y con acceso a 2 líneas de subte, perdón, metro.

Ah! y por si fuera poco a minutos del Biodôme y Jardin botanique de Montréal.

Estamos contentos pero en estos días nos espera mucho trabajo. Prometo subir fotos en cuanto pueda...

Ropa de invierno

2008-04-29T10:22:00.003-03:00

¿Donde se puede comprar ropa de invierno de liquidación?

Además de Kanuk no conocemos otra...
Parece que el frío se va a instalar por unos días y no trajimos nada de ropa de invierno.

GRACIAS!!!!!

Conociendo amigos...

2008-04-27T06:26:00.013-03:00

La verdad es que desde que llegamos (1 semanita...) no hemos tenido más que buenos recibimientos. En ésta semana pudimos ponerle cara a todas aquellas personas que por tanto tiempo nos acompañaron en este proceso de migración y que tanto nos aconsejaron a través del mundo virtual.

Comenzamos el día jueves cuando Graciela abrió las puertas de su casa para recibirnos. Pasamos una excelente noche comiendo empanadas!!!! (No más detalles Graciela...)

Ayer sábado fuimos con el grupo de bloggers latinos a la cabane à sucre LA GOUDRELLE...
a pasar el día. El día estuvo estupendo y la gente excepcional. Aquí algunas fotos...

Esperemos se repita...

De visita a Jean Talon

2008-04-25T22:44:00.014-03:00

Hoy fuimos a conocer el Mercado de Jean Talon, el más famoso de la ciudad. Para ser un mercado resultó ser muy prolijo, ordenado y bastante limpio. Los precios son inigualables en relación a los del supermercado y hasta el de las fruterías. Por ejemplo, compramos casi 1 kilo y medio de bananas (en buenas condiciones) por $0.70 y una canasta de naranjas (aprox 2 kilos) por $2. Y eso que no buscamos los mejores precios. Compramos lo primero que vimos.

El barrio alrededor del mercado es MUY multicultural, nada que ver con la parte donde vivimos nosotros. Fuerte olor a las especies salía de las carnicerías árabes y negocios tailandeses. En las calles veíamos muchísimas mujeres orientales que llevaban pañuelos, muchos afroamericanos, chinos y latinos (allí también vimos una carnicería latina muy grande). El barrio no parece ser malo y la arquitectura es tipica para Montreal pero imagino que para un inmigrante recién llegado la necesidad de adaptarse de golpe a toda esta variedad de culturas concentradas en un solo lugar sería quizas más estresante en principio.
Cerca de allí está la Pequeña Italia, un barrio con pequeños restos de la cultura tana, realmente tranquilo y muy prolijo. Los carteles en italiano y las pizzerias napolitanas no pasarian desapercebidas por ningún argentino. Esto trae recuerdos y un poco de nostalgia.
Realmente caminamos mucho, mas que los otros días. Nos perdimos unas cuantas veces y llegamos a casa exhaustos. Les dejo unas fotos.

Fotos 1-6 : el mercado

Fotos 7-10: todos estos negocios son asiaticos (tailandeses, vietnamitas y chinos)

Foto 11-12. Estabamos ya medio cansados y no sacamos muchas fotos en el barrio italiano. Solo estas dos.

Foto 13. Sabor Latino!!

Continuará...

Publisac

2008-04-25T09:07:00.006-03:00

Para los amantes de las compras, en Montreal, se recibe una vez por semana el PUBLISAC. Como lo dice su nombre, es una bolsa con muchísimas ofertas (verdaderas ofertas).

Es la mejor forma de organizar las compras ya que cada zona tiene su propio publisac y uno puede adquirir las ofertas entre los negocios del barrio.

Es realmente útil, al menos en los primeros tiempos en donde uno cuida hasta las monedas...

Algunas fotos de la vida cotidiana

2008-04-25T08:32:00.002-03:00

Foto 1: Supermercado sobre la Rue Beaubien. Como verán las calles están limpias y la gente cruza por donde debe mientras los autos esperan a que pasen los peatones. Además, para los que venimos de Buenos Aires, es inigualable poder caminar sobre veredas enteras y de igual nivel en toda la cuadra.

Foto 2: Bus escolar. Por la tarde se ven pasar dejando a los chicos por sus casas. Un detalle de tránsito, parece no existir la bocina. Hasta ahora nunca la hemos escuchado.

Foto 3: Maravilla!!! La gente levanta los "regalitos " de sus mascotas. Como habíamos mencionado en otro post, no hemos encontrado ninguno en las veredas.

Foto 4: la gente se desplaza como quiere y puede. Esta señora muy atletica no tenía menos de 70 años.

Primeras impresiones

2008-04-23T16:54:00.008-03:00

Mientras veníamos en el auto desde el aeropuerto hasta nuestra casa en Rosemont, pasamos por lugares con casas bastante desarregladas, desprolijas... Al principio nos resultó bastante chocante (creo que ayudo bastante el cansancio y el stress) y solo notamos la parte fea.

Pero al llegar al barrio, todo empezó a tomar otro color. Nos encantó la tranquilidad y la calidez de Rosemont (no me quiero imaginar cuando todo esté cubierto de verde !!!!).

La gente nos resultó muy amable y predispuesta, siempre hay un saludo, una sonrisa y deseos de ayudar.
Las casas son muy lindas, las calles bastante limpias y aunque la gente saque sus perros a pasear JAMAS hemos visto ningún "desecho animal" (y eso que estuvimos atentos a encontrar alguno...)
NOs encantó ver como los chicos (de 8 a 10 años) andan solos en bicicleta sin miedo por las calles y "eso" es lo que vinimos a buscar.

Estos días hemos viajado bastante en metro y los buses y siempre la gente me cedió el asiento por el nene sin siquiera pedirlo, fue instantáneo. Además, siempre hubo alguien que nos ayudó a explicarnos el camino.

Con respecto al idioma, por ahora no tuvimos mayores problemas. Antes de venir, nuestro temor era que tuvieran un acento inentendible pero el entrenamiento dió sus frutos. Para aquellos que están por venir, les recuerdo lo que todos repiten, el idioma es la clave. Así que cuandto más se preparen más fácil será la adaptación. Lo que realmente cuesta son las conversaciones telefónicas (hay que entrenar bien el oído).
Las casas aquí son casi todas de madera (aunque por afuera estan revestidas de ladrillos y parecen muy sólidas) y extremadamente ruidosas. Más de una vez nos pareció que alguien caminaba por la casa (asi se sentían los pasos de los vecinos de arriba). Existen también las torres donde las condiciones son distintas pero no podemos dar cuenta de esto.

Esto es todo por ahora, por lo pronto les dejo algunas fotos del barrio ...

Nous sommes à Montreal !!!

2008-04-21T23:08:00.009-03:00

Bonjour,

Todavia no tenemos mucho tiempo de sentarnos a escribir en detalles sobre nuestro vieje y las primeras impresiones de Québec (aunque les adelanto que son sumamente positivas), pero por lo menos queremos compartir con ustedes algunas fotos.

foto1. Nico se portó muy bien en el viaje. Nos soprendió a todos.

foto 2. En Toronto, esperando el vuelo para Montreal. Air Canada tiene un servicio excelente.

foto3. Reconociendo el terreno.

foto 4. Las calles de Rosemont.

foto 5. Nico se adapta más rápido que nosotros.

Último post desde Buenos Aires

2008-04-17T09:32:00.003-03:00

Bueno, debido a la infinidad de cosas que tenemos que hacer en estos 2 últimos días en Buenos Aires, este será nuestro último post desde las tierras del sur.
Queremos agradecerles a todos su buena onda y deseos y esperamos ya reencontrarnos desde las "cálidas tierras del norte".

Gracias y hasta prontito....

Último finde en Baires

2008-04-14T09:36:00.002-03:00

Este fin de semana hemos pasado por un verdadero maratón de despedidas. Nuestros corazones y estómagos dicen BASTA!!!

El viernes comenzó con una visita al médico ya que Nicolás continuaba con angina y otitis. Por suerte ya no tiene más fiebre pero debemos continuar con el antibiótico. Por la noche, despedida en casa de una de mis tías. Fué bastante emotiva la reunión.

El sábado por la mañana decidí armar las valijas. Aunque parezca apresurado, todo lo que no voy a usar en estos días ya está empacado. Además sabiendo todo lo que hay que hacer en esta semana prefería sacarme una preocupación de la cabeza. Al final son 5 valijas (con todo inventariado). Por la tarde también tuvimos visitas de todo tipo.
Domingo al medidía, el infaltable "asadito" en casa de mis padres con la otra parte de la familia. Infaltable mi sobrino contando los días que me faltan para irme y suplicando ¡¡ No te vayas !! (me hace las cosas muy fácil este chico....)
Después fuimos a visitar a algunas personas y llegamos a casa recién a las 9 de la noche y exhaustos...

Por otro lado, parece que el clima de Buenos Aires quizo darnos un anticipo de lo que tendremos en Canadá porque hoy amanecimos con 3°C. Pero si el pronóstico no falla, Montreal nos va a recibir el día 20 con la temperatura máxima del mes. Obtenido de Météo M édia

Señal

2008-04-10T08:28:00.003-03:00

En relación al post de ayer, parece que Dios decidió enviarme una señal para terminar de convencerme de que la decisión de irnos, es la correcta.

Si, porque ayer asaltaron a Terry, mi marido y por suerte, los muchachos amigos de lo ajeno, solo querían su mochila.
Parece mentira que haya que agradecer que solo lo asaltaron y no lo lastimaron; pero esta es la realidad...
La verdad es que estoy cansada de tener que estar alerta las 24hs, pensando si es conveniente o no sacar el auto, si salir o no a la calle a jugar con Nicolás, etc.
Estoy cansada de la paranoia con la que nos obligan a vivir.

A 10 días de irnos...

2008-04-09T08:42:00.005-03:00

Tengo un nudo en el estomago.

La casa es un revoltijo de ropa, valijas y cosas por llevar.
Familiares y amigos que llaman para vernos y el tiempo parece no alcanzar.

Pero lo peor de todo, es que estoy pasando por un período de nostalgia, algo de angustia y donde todo me emociona. Por momentos me pregunto: ¿Valdrá la pena dejar familia y amigos por este proyecto? Debo admitir que la respuesta se me complica a veces; especialmente cuando veo a Nicolás jugar con los abuelos o mi sobrino suplicando que no nos vayamos... pero al final la respuesta es obvia y más después de ver tan solo 15 minutos de noticias (inseguridad, inflación, violencia, etc). Un SI rotundo.

Preparativos - Historia clínica

2008-04-07T14:37:00.004-03:00

Mi principal preocupación era poder contar con la história médica de Nicolás para poder entregárselo al pediátra que tuvieramos en Montreal.

Al plantearle el tema a su pediátra, ella nos informó que lo podiamos solicitar a la obra social (en nuestro caso OSECAC) o medicina prepaga de forma muy sencilla.

El trámite fué muy rápido (ya que tienen todo computarizado). A la semana de tomarme los datos me llamaron para informarme que la tenía a mi disposición.

Contiene: todos los datos de Nicolás al nacer, la información de cada uno de los controles que se le han hecho, resultados de estudios médicos y un informe con todas las entradas a la guardia (diagnóstico + tratamiento).

También es importante que completen la hoja de vacunación que entrega la Embajada y que debe estar firmada por el médico responsable.

Además tuve la suerte de que su doctora se ofreciera a seguir atendiéndonos aunque sea a la distancia. Nos dió todo un back up de medicamentos que era conveniente tener y continuamos las consultas via internet o teléfono; al menos hasta poder ubicar un pediatrá allá.

Ultimos preparativos antes de partir

2008-04-01T13:39:00.011-03:00

Y llegamos a abril....

Ya estamos a 19 días de nuestra partida y son miles las cosas que uno tiene que preparar ( y que indefectiblemente se deben dejar para lo último).

Lo que hemos hecho:

Contratar seguro médico. Optamos por Croix Bleue. A la semana ya teníamos las credenciales en mano.
Darle las vacunas a Nicolás que no estan incluídas en el calendario de Argentina pero sí en el canadiense.
Acordar con la pediatra de Nicolás mantener "consultas virtuales", al menos hasta habituarnos al sistema médico de Quebec.
Solicitar nuestras historias clínicas a la obra social.
Conseguir dolares canadienses (especialmente cambio - plata chica -). Una buena opción es la de Banco Piano, llamada Pocket Mone y.
Pedir cartas de recomendación a profesores de la facultad y empleadores. En mi caso estoy enfocada en poder ingresar a la OACI.
Tramitar el "Certificado de Legalidad de la Licencia de conducir"
Ir verificando las ofertas de productos, especialmente en los supermercados, para estar al tanto de los precios.
Contratar departamento y servicio de "accueil" a nuestra llegada al aeropuerto.
Completar el formulario de aduanas.
Dejar un "poder total" ante escribano a mis viejos para que puedan administarnos todo desde Argentina o realizar cualquier trámite en nuestro nombre.
Preparar y organizar TODOS los docuementos a llevar.

Los que nos falta hacer:

Cerrar las cuentas bancarias
Comprar "todos" los medicamentos de uso común (antifebriles, analgésicos, etc) que no son fáciles de conseguir allá.
Conseguir transformador de corriente 220 - 110.
Realizar compras de calzado y ropa.

Hemos optado por llevarnos lo básico y lo que realmente tiene un fuerte valor sentimental (especialmente fotos).
Nuestro lema es: "vida nueva, cosas nuevas..."

Foto obtenida de "Cafe Quebecoise"

Viajar con bebes en avión...

2008-03-25T14:40:00.003-03:00

... y no morir en el intento?
En el caso de que viajen con un bebe de entre o y 2 años, no paga billete pero paga un seguro de vuelo (aprox. el 10% de la tarifa). Este "seguro" no da derecho a ocupar asiento con lo cual el bebe va a viajar en los brazos del adulto (siempre que no haya asientos desocupados).

En los viajes de largo recorrido se puede solicitar, con antelación, a la aerolínea cunas (baby basket) y sillas portabebés.En estos casos se otorgan los asientos que están ubicados en las primeras filas, y dan contra la mampara, es en esa mampara donde se despliega una mesita, como las de comer, pero más grande, y ahí sujetan una de esas cunitas de viaje.

En el caso de ir con el bebé en la falda, algunas compañías proveen de una extensión de cinturón de seguridad para bebés. Es el cinturón naranja que pueden ver en la foto.

Lo mismo se pueden solicitar comidas especiales como BBML (comida para bebés -papillas-), CHML (comida para chicos-hamburguesas,bastoncitos, etc-) o alguna otra especial como ser vegetariana, frutas, etc. En los aviones cuentan con leche y galletitas pero es conveniente llevarlas uno mismo.

Lo que NO debe faltar en un bolso: pañales (y en cantidad), toallitas húmedas, bolsas de plástico para desechar, cambiador, cremas y otra muda de ropa para el bebé y la mamá. Si bien los aviones cuentan con lugares adecuados para cambiar bebés, es recomendable llevar una toalla para recostarlo sobre superficies duras o sucias.

Algunas recomendaciones son:

Llevar sus juguetes favoritos, libros y algo nuevo para que descubra durante el vuelo.

A la hora de elegir asientos, es aconsejable pedir uno que esté cerca del baño para facilitar el desplazamiento abordo y si es posible los primeros de la fila.

Antes del vuelo es importante conversar con los chicos explicándoles lo seguro que son los aviones y que en casi todos los vuelos se experimentan sensaciones "extrañas" al despegar, durante el vuelo y antes de aterrizar.

No está de más consultar al pediatra sobre qué medicamento se le pueden dar a los chicos en caso de mareos.

Una buena forma de distraerlos y quitarles el miedo a los más pequeños es realizando con ellos actividades como leer o dibujar, o jugar con el entorno, como los elementos del avión y los paisajes. El aburrimiento es una mala compañía, tanto para los chicos como para los grandes.

Los bebés no saben ecualizar (igualar la presión dentro del tímpano) como lo hacemos los adultos. Por tanto necesitamos forzarlos a hacerlo. La forma más fácil es dándoles el pecho o agua.

Es recomendable cerciorarse de que los menores beban regularmente en los vuelos largos para contrarrestar el aire seco de a bordo.

Y como bien recomienda Guillermo, una GRAN dosis de PACIENCIA....

Comienzan las despedidas....

2008-03-18T08:22:00.007-03:00

y si.... se vienen tiempos duros.
Las despedidas nunca me gustaron pero es parte del proceso y sabía que en algun momento llegarian.

Faltando practicamente 1 mes para nuestra partida a Montreal. Hay muchas cosas por hacer pero una que no quiero dejar pendiente es poder expresarle a las personas que quiero lo que siento por ellas.

Especialmente a mi familia, mi hermano, mi sobrino y mis viejos a los que un agradecimiento de por vida no alcanzaría. Siempre me apoyaron y aconsejaron en todo lo que queria emprender (mis carreras universitarias, los viajes, mis ocurrencias, etc) y en este último proyecto de vida nos han ayudado como nunca, sin jamás ponernos una piedra en el camino.

Una persona me dijo una vez ..

"uno tiene los padres que se merece..." y que razón tenía!!!

Mi mamá siempre me dice lo privilegiada que soy al tener esta oportunidad en la vida; el poder comenzar de cero en un nuevo lugar y que como sea me enriquecerá como persona, madre y esposa.
Y ese es el gran desafio, estoy en eso....

Sistema de salud y embarazo

2008-03-15T13:22:00.005-02:00

Muy bueno el relato que hacen Andrea y Roberto sobre el nacimiento de su hija Isadora y sobre el sistema de salud de Quebec antes, durante y después del parto.

Muy útil para eliminar muchos miedos a la hora de tener hijos en un nuevo país.

Leanlo por aquí.

EMPLOIS-IMMIGRANTS.COM

2008-03-11T17:43:00.006-02:00

Leyendo el blog de Los Marge, me entero de un interesante sitio web, en donde uno puede ingresar su CV a una bolsa de trabajo del gobierno y así facilitar el acceso al empleo a nosotros, los inmigrantes.

El sitio pertenece a la Chambre de commerce de Québec.

Ingresar el CV aquí.

Licencia de Conducir y su antiguedad

2008-03-03T14:10:00.008-02:00

En un un post publicado por Roberto en "De la cordillera a Sherbrook" menciona: "a la hora de sacar la licencia van a reconocer los años de experiencia de conductor en nuestros países".
Es allí donde surge el problema en quienes como yo, han renovado su licencia hace poco y solo constan unos pocos meses de experiencia y no la totalidad de años de manejo. A estos fines tampoco sirve el registro internacional.

La solución parece estar en un "Certificado de Legalidad de la Licencia de Conducir".

Hoy fuí a realizarlo y me explicaron que es un documento que se extiende para ser presentado ante autoridades en el extranjero y sirve para demostrar la posesión deuna licencia y su antigüedad.

El trámite comienza en la Dirección General de Licencias, Av. Coronel Roca 5252, Capital, de lunes a viernes de 7.30 a 19 hs.

Requisitos:
1.-Nota del titular de la licencia autorizando a un tercero a realizar el trámite (si se está fuera del país).
2.-Fotocopia del documento de identidad del titular.
3.-Fotocopia de la Licencia de conducir.
4.-Documento del familiar o del tercero.

Costo: El tramite tiene un costo de $ 23.

Una vez realizado, tarda una semana y debe retirarse por Cancilleria (Arenales 819, Capital)
donde realizan el estampillado, previo abonar unos $40.-

Gracias Totales!!!!

2008-03-03T09:24:00.009-02:00

Faltando poco ya para nuestra partida (abril), no queremos dejar pasar la ocasión, para decirles: Gracias a todos los que nos dieron una mano en este proyecto de vida. El desafío de irnos a Quebec (o Canadá, como les guste...) fué mucho más llevadero y sencillo gracias a sus consejos y experiencias que desinteresadamente nos brindaron.

Uno puede devolver un préstamo de oro, pero está en deuda de por vida con aquellos que son amables (Proverbio).

Y, como frutilla del postre, un especial agradecimiento a Graciela, Rosana y Juan Martin.

Automóviles (compra - venta - alquiler)

2008-02-29T16:54:00.011-02:00

Si quieren alquilar un auto tiene varias empresas prestadoras de este servicio con una amplia gama de ofertas. Desde autos económicos, camionetas, camiones hasta limusinas.

Aquí algunos links:

Autoplateau
Location Legare
All inclusive
EasyTerra
Bazoo
Park Avenue Location
Renaissance
Yellow Pages MTL (aquí pueden encontrar más rentadoras)
más rentadoras.... (Gracias Paola por el dato!!!!)

En el caso que quieran comprar un vehículo aquí van unos linkde agencias dedicadas a la compra venta:
Autoexpert
Autoprix
Hgregoire

y sino, los siempre clásicos:
Kijiji
Les Pacs
como relata Roberto sobre la compra de su primer auto en "De la cordillera a Sherbrooke"

Un dato interesante que encontré en el blog "Inmigración y éxito en Canadá" es que en cualquiera de las oficinas de la Sociedad de Seguro Automotriz de Quebec" (SAAQ) se puede solicitar el historial del vehículo de su interés. Con solo dar la matricula se puede saber: número de propietarios anteriores, tipo de uso (taxi, particular, etc), kilometraje, accidentes, etc

Hasta si están interesados en jubilar a su auto, la SAAQ puede ayudarlos aquí!!!!

Diario de un argentino en Canada

2008-02-22T08:33:00.007-02:00

Revisando papeles encotré esta historia que me mandaron hace muuucho tiempo, luego de la crisis de 2001, cuando todavía ni se me cruzaba por la cabeza irme pa' el norte. Aquí lo transcribo:

Diario de un Argentino (en Canada)

* 12 de Agosto
Hoy me mude por fin a mi nueva casa en Montreal. Que paz que hay aquí, todo es tan tranquilo y tan bonito, que bella campiña y que ciudad tan linda. Casi no puedo esperar a ver las colinas cubiertas de nieve, de verdad que esto es muy hermoso. Que bueno haber dejado atrás el calor, el ruido de Buenos Aires , ya no soportaba mas la humedad y los mosquitos, esto si que es precioso .

* 14 de Octubre
Esto es lo mas lindo que he visto en mi vida. Los colores de las hojas, pasear por los bosques y poder disfrutar de las cuatro estaciones del año. Esta mañana vi un ciervo, que animal tan lindo, luce sus cuernos como una corona, siempre con la cabeza erguida, es sin duda el rey del bosque. Canadá es como estar en el paraíso. Esto si que es vida, y pensar que estuve tantos años en el infierno de Buenos Aires.

* 11 de Noviembre
Cada día me gusta mas Montreal. Muy pronto comenzara la caza del ciervo. No puedo imaginarme que alguien tenga intención de matar a esos animalitos tan hermosos e inofensivos. Ya llega el invierno y pronto comenzara a nevar. Esto si que es vida.

* 2 de Diciembre
Anoche nevó, que alegría. Me desperté y todo estaba cubierto de nieve, parecía una tarjeta postal. Salí a palear la nieve y de la alegría me tire y me revolqué en ella. Después hice bolas y se las tiré a los pibes del vecino y terminamos en una guerra de bolas de nieve. Que lindo es vivir aquí. La moto niveladora pasó limpiando la calle y tuve que palear otra vez la nieve que me tiro en el frente de casa. Que feliz soy.

* 19 de Diciembre
Anoche volvió a nevar, la moto niveladora volvió a pasar y tuve que limpiar la entrada al garaje dos veces.

* 22 de Diciembre
Volvió a nevar anoche. Cuando termine de palear la nieve, paso la moto niveladora y lleno otra vez de nieve sucia todo el frente de casa. Hoy no pude ir a trabajar por culpa de la nieve. Estoy un poco cansado de tanto palear nieve. Hoy llame a mi primo en Argentina y mi tía me dijo que se había ido con la familia a la Playa

* 25 de Diciembre.
FELICES NAVIDADES BLANCAS. Aquí no para de caer nieve, ya tengo las manos llenas de callos por culpa de la pala. Creo que el cornudo del chofer de la moto niveladora me debe estar vigilando desde la esquina, porque ni bien terminó de limpiar, el guacho pasa y me llena la vereda de nieve sucia.

* 27 de Diciembre
Anoche cayo mas nieve. Ya hace tres días que estoy encerrado en la casa, solo salgo para palear nieve y el maricón de mi primo en la playa. Me paso horas en la ventana vigilando al de la moto niveladora, si lo agarro le corto las bolas. Por que no usan mas sal para derretir el hielo y la mierda blanca , ya no aguanto las manos de palear y palear.

* 28 de Diciembre
Hoy cayeron 60 cm de nieve. Me cago en Montreal. Hoy resulta que se rompió la niveladora y el muy caradura del chofer vino a pedirme la pala prestada, le dije que ya rompí tres palas por culpa de la nieve sucia que me tira en la vereda . Mi pobre auto esta sepultado en la m.. blanca. Termine por romperle la cuarta pala en la cabeza.

* 31 de Diciembre
El pelo... del noticiero se volvió a equivocar, no cayeron los 30 cm pronosticados , cayeron 60 cm, me cago en su madre. Aquí no hay nada que hacer esta noche para celebrar el año nuevo, nadie puede salir por culpa de esa pu... nieve, no se escucha nada en español en la radio, ni siquiera un tanguito para alegrar el espíritu. Estoy cansado y me siento muy solo. Volví a llamar a mi primo, pero estaba en la piscina y no quiso venir al teléfono , el hijo de p.... El muy maricón va a asar un lechón en el patio y yo aquí sin poder asomar la nariz afuera.

* 5 de Enero
Hoy por fin pude salir de la casa y buscar algo para comer. Estuve cuatro horas paleando para sacar el auto de la montaña de mierda blanca donde estuvo sepultado por mas de una semana. Por fin después de dos horas y tres cargas de baterías, arrancó. Me cago en el auto, en la nieve y en Canadá.

* 15 de Febrero
Anoche soñé que estaba en Argentina, que tenia una casita de fin de semana y el sol me quemaba la cara. Hoy me pagaron sesenta y tres dólares roñosos por tres días de trabajo, casi toda la quincena estuve encerrado en casa por la nieve de mierda. Mi primo me mando un cassette de un cuarteto y hace cuatro horas que lo estoy escuchando. Quien pudiera estar en Argentina en este momento.

* 20 de Febrero
Hoy pude salir para ir al supermercado. Por el camino se me cruzó un ciervo de m.... y tratando de esquivarlo me hice pelota contra un árbol. Me cago en todos esos animales que no sirven para un carajo. El arreglo del auto me va a salir 3000 dólares, estoy convencido que Dios creo los ciervos para cagarlo a uno. Los cazadores deberían haber acabado con esos bichos.

* 2 de Marzo
Ayer me resbalé en el hielo y me quebré una gamba. Quiero vender la casa e irme a la mierda de aquí, quiero comer comida criolla.

* 23 de Abril
Ya me quitaron el yeso. Llamo el mecánico diciéndome que al reparar el auto descubrieron que esta todo podrido por abajo debido a la sal de mierda que usan para derretir la nieve. Yo no se a quien se le ocurre tirar sal para derretir nieve? Me cago en el auto, en la nieve y en el Estado de Canadá.

* 15 de Mayo
Hoy por fin le vendí la casa a un Canadiense. A quien se le ocurre venir a vivir aquí, hay que estar loco o ser boludo. Para vivir en esta tierra fría y solitaria, es mejor la muerte. Hoy me voy para Argentina, no veo la hora de llegar, viva el calor, la humedad y los mosquitos. Mañana me voy a comer una parrillada a la costanera y después a la playa con mi primo .

Esto si que es vida!!!!!

Te voy a extrañar.....

2008-02-15T14:35:00.007-02:00

Quiero hacer un llamado a la solidaridad.
Desde que el proyecto de vivir en Canadá tomo envergadura, ha surgido un tema que causó gran controversia en mi ...
Como hacer para vivir sin el maravilloso e irremplazable BIDET(*)?
(al menos hasta tener nuestra propia casa)

Quizas muchos de los que lean este blog lo tilden de insignificante , pero quiero informarles que su presencia en el baño es sumamente importante para quienes tuvieron la suerte de convivir con él. ¡¡Como lo voy a extrañar!!
¿Me pueden contar como se las arreglan?

Gracias al aporte de Los Marge, les paso el link de BIDEMATIC

(*) No quise ser escatalógica con este tema.

Check-up your doctor online

2008-02-12T12:53:00.000-02:00

Hay un sitio muy interesate donde la gente puede evaluar a los médicos y dejar comentarios sobre su desempeño. Está disponible para 4 países entre ellos Canadá.
Acá les dejo el link donde pueden selectar la provincia y luego por orden alfabético, especialidad o ciudad pueden buscar a su médico y verificar su calificación o dejar un comentario.

Cámara testigo: Montreal

2008-02-02T16:49:00.000-02:00

Aca publicamos un par de fotos curiosas recientemente tomadas por emigrantes en Canada.

Foto 1: Apartheid a la québécois:

Foto 2: Buenos vecinos:

Foto 3: Sin comentarios:

Foto 4: "Yo sobreviví la inmigración a Canada" - tapa de un libro escrito por una emigrante (y cantante) chilena Carmen Bonifacio.

"Canadian" ou "Québécois"?

2008-01-27T14:11:00.000-02:00

Preparativos - Seguro Médico en Canadá

2008-01-26T10:22:00.000-02:00

Otro aspecto importantísimo a evaluar antes de partir a Canadá es el tema de la cobertura médica para los primeros meses. Los nuevos inmigrantes solo podemos utilizar los servicios del seguro medico gratuito estatal recien 3 meses después de nuestra llegada (no son 90 días, por lo que es conveniente llegar a Canadá a finales del mes para reducir la espera).
Hasta ese momento, los servicios de salud son pagos, inclusive las urgencias. Excepciones: gastos relacionados con embarazo o victimas de abuso sexual.
Entonces, es muy recomendable conseguir un seguro medico privado durante ese periodo de tiempo (especialmente para los chicos) antes de partir.

Aqui hay algunas direcciones de compañias de seguros médicos y otros enlaces útiles:

Maritime Life
Trent Health – Santé
Croix Bleu Quebec
Croix Bleu Canada
Blue Cross (Ontario)
Services financiers de l'Estrie
Asatej

Una lista mas completa en el sitio de CLHIA - www.clhia.ca

Hay unos planes muy interesantes para familias en Croix Blue (ver un enlace web arriba). Es un poco caro pero incluye tambien el "franchise" (suma de dinero que tenes que pagar por un servicio médico a pesar de tener un seguro y que en algunos casos rondan entre los $50 o $60 dolares). Aparte ofrece la totalidad de servicios (hospitalización, urgencias, dentista (la gran parte), parte del precio de medicamentos, etc.). Tambien hay planes individuales mas baratos.
También lo bueno es que se puede contratar desde el país de orígen.

Preparativos - El alquiler

2008-01-15T19:45:00.000-02:00

El momento de nuestra partida se acerca. Ya estamos preparando todo lo necesario.
Hemos optado por alquilar un departamento amueblado para los primeros 10 días (del 20 al 30 de abril) con la idea de aprovechar este tiempo para realizar los trámites necesarios y finalmente encontrar un lugar definitivo .
Sabemos que no es fácil a un immigrante recien llegado encontrar rapido un alquiler ya que muchos piden algun tipo de garantía. Publicamos este post para pedir a ustedes (a los que ya estan alla) algunos consejos utiles a la hora de buscar un "logement" y tambien para preguntarles si conocen a alguien que podria llegar a alquilarnos un departamento (necesitamos un 3 1/2 como minimo). Estamos dispuestos a pagar por adelantado primeros 2-3 meses (como garantía). Nos recomendaron como barrios mas aptos para establecernos : Rosemont, Villeray, Ahunstic, Mont Royal. Y que barrio recomendarian Ustedes? Agradeceriamos cualquier concejo o información.

Para compartir ideas, experiencias y conocimiento

2008-01-05T14:01:00.000-02:00

Pensamos que en un foro podemos compilar un montón de información útil para los que estamos en camino a Canadá y también para los que ya estan allí instalados. En él, podremos consultar, asesorar, compartir vivencias o lo que se nos ocurra.
Por eso iniciamos Le Depanneur, un lugar de encuentro y ayuda mutua de la comunidad hispanoamericana en Canada. Invitamos a todos nuestros lectores a participar en su desarrollo, sea con un testimonio, un consejo, una idea o sugerencia...

¿Por que Le Dépanneur?
Porque dépanneur (del francés dépanner), significa "arreglar, reparar", o "resolución de problemas"; también es llamado así un negocio de ramos generales - en la provincia de Québec, Canadá - en donde siempre te pueden "sacar del apuro" cuando necesitas algo,

Para ir al foro hacer click aquí.

Feliz 2008 !!!!!!!!

2007-12-30T22:00:00.000-02:00

Se cambia de año; se cambia de sueños; se cambia de objetivos; se cambia de aspecto. Pero jamás, jamás se cambia de amigos. FELIZ AÑO!!.

Y otra vez, porque emigramos?

2007-12-28T12:34:00.000-03:00

Estos dias recibimos un post de uno de nuestros lectores. Publicamos aqui su contenido y después nuestra respuesta, ya que creo que el mensaje lo merecía.

“Anónimo dijo...

a QUIEN SEA: Creo que no es una buena idea inmigrar a Montreal. Aca se van a encontrar con muchas sorpresas como, por ejemplo, que los servicios de salud son malisimos. Los servicios en Argentina o Chile son mucho mejor, mismo los servicios publicos o indigentes. Aca es caro y malo. Lo otro: la educacion. Yo soy estudiante de doctorado en la Universidad de MOntreal y debo decir que la educaciones MALISIMA,a todo nivel: escuela, cegep (algo asi como el preuniversitario) y universidad. Cualquier universidad chilena es muchisimo mejor que una de Quebec. Y es carisimo. La gente: hediondos y sucios: el metro es una basofia y los negros de mierda y los chinos e hindues son muy pero muy hediondos y cochinos. Pueden pasar semanas sin tomar una ducha. Debo adicionar a esto la burocracia horrible e impensada que uno cree que aca no existe: sorpresa, es peor que en sudamerica. Ultimo: el clima: nieva 4 o 5 meses al ano y al principio es lindo pero ya despues de un mes de nieve no quieres mas. Si tienen una buena posicion economica en su pais, NO VENGAN A CANADA para quedarse, esto aburre. Y la gente que viene aca lo hace solo para trabajar en cosas casi humillantes: he visto medicos ecuatorianos y peruanos limpiando ascensores. Ademas la gente vive solo para trabajar y no hay vida de familia. En resumen: una mierda.

27 de diciembre de 2007 23:52”

Respuesta:

1) “Anónimo dijo..."

Me gustaría que dejaras de ser anónimo.

2) "Aca se van a encontrar con muchas sorpresas como, por ejemplo, que los servicios de salud son malisimos. Los servicios en Argentina o Chile son mucho mejor, mismo los servicios publicos o indigentes. Aca es caro y malo."

Sabemos muy bien en que estado está su sistema de salud (antes de emigrar evaluamos todo) y otros problemas que ellos enfrentan pero también sabemos que es un pueblo que respeta a si mismo y progresa en beneficio de su gente (por esa razón Quebec no pertenece al 3° mundo como Chile y Argentina).

Solo le doy un ejemplo, hace poco solicité a un policía que preste atención a los vehículos que la gente estaciona así nomás, sobre las aceras obligando a los transeúntes a bajar por la calle con el riesgo de ser atropellados. Te ponen un camión atravesado en la vereda y si tenés un bebe (como yo) o sos una persona mayor, no podrás pasar nunca. Además es una infracción.

El policía me respondió que tiene cosas más importantes que hacer y que de última si el auto es caro por seguridad lo tiene que dejar sobre la vereda (lo que es una mentira total). Un par de días después veo a ese mismo policía, delante de todos, recolectando la coima de un taller clandestino al lado de mi casa (tenemos como 8 en la cuadra). Impunidad total.

3) "Lo otro: la educacion. Yo soy estudiante de doctorado en la Universidad de MOntreal y debo decir que la educaciones MALISIMA,a todo nivel: escuela, cegep (algo asi como el preuniversitario) y universidad. Cualquier universidad chilena es muchisimo mejor que una de Quebec. Y es carisimo."

La educación de una persona empieza con la familia. Y ninguna universidad del mundo puede enseñarte los valores esenciales de la vida (se nota que a vos te faltó eso). En cualquier pais hay aquellos que van por un titulo y otros por aprender. Que para vos es una buena escuela? Donde no hay "negros"? O donde dan muchas materias y hay mucha exigencia? En Argentina por lo menos esto se perdió hace mucho. De todos modos para mi no es el criterio correcto de una escuela perfecta. Creo que la tarea principal de un establecimiento educativo es hacer que un alumno descubra que es lo que realmente quiere hacer en su vida (o con su vida), que descubra sus talentos, sus habilidades y que sepa usarlos. Por fin, que aprenda a PENSAR. Lamentablemente hay tantos egresados que a la pregunta "Que van a hacer despues?" no saben que contestar. Y es un fenomeno mundial.

4) "Debo adicionar a esto la burocracia horrible e impensada que uno cree que aca no existe: sorpresa, es peor que en sudamerica."

Burocracia existe en todos los paise desarollados y no siempre es malo. Segun diccionario "burocracia es una estructura organizativa caracterizada por procedimientos regularizados, división de responsabilidades y especialización del trabajo".

Lo que mata no es la burocracia en si sino la mescla entre la burocracia y la CORRUPCION - una descripción perfecta del modelo sudamericano.

Claro, Canada no es un pais perfecto. En un pais perfecto todo ya esta echo y tal pais no avanza. Pero por algo durante ya muchos años Canada aparece entre los primeros en casi todos los ratings mundiales sobre la calidad de vida.

5) "Ultimo: el clima: nieva 4 o 5 meses al ano y al principio es lindo pero ya despues de un mes de nieve no quieres mas"

Soy de Ucrania y les digo una cosa. Tenemos inviernos tambien frios y con nieve. Llegas a odiar el frio y la nieve no siempre es divertido. Pero ahora (y mas en verano), lejos del hemisfério norte, comenzas a extrañarlo todo. Lo mismo pasa cuando sufrimos los veranos super calidos aca en America del Sur. Estamos en la Tierra, hermanos y hay muy pocos dias del año cuando podemos realmente decir : "Hoy el tiempo es perfecto!!". Pero si estas bien con vos mismo y de buen humor, la pasas mucho mejor.

6) "Y la gente que viene aca lo hace solo para trabajar en cosas casi humillantes: he visto medicos ecuatorianos y peruanos limpiando ascensores. Ademas la gente vive solo para trabajar y no hay vida de familia."

La adaptación de cada uno depende de su disposición a aprender y aceptar la cultura y las leyes locales (inclusive idioma). Esto es la condición primaria de obtener un trabajo y una mejor posición en la sociedad; si te encerrás en vos mismo y te aferras a tu pasado en ningún país podrás progresar. Yo lo se por mi propia experiencia; emigré de Ucrania a Argentina hace 9 años, trabajé en todos lados (y a veces 14 hs por dia, esto no es "vivir para trabajar" como dice Ud.?), aprendí el idioma, la cultura, estudié y ahora trabajo como programador de software (lo que siempre quise hacer).

No dejo la Argentina con odio porque estoy muy agradecido por todas las oportunidades que me dio pero repito, todo fue con esfuerzo y nadie me regaló nada. Entonces primero adaptación, después el bienestar (y NO al revés).

7) "Si tienen una buena posicion economica en su pais, NO VENGAN A CANADA para quedarse, esto aburre"

No buscamos un paraíso en Québec, sino un lugar donde se respetan las leyes y a donde a la gente de cualquier procedencia no se las trata (como a veces en los mencionados Chile y Argentina) como "negros de mierda" (sus palabras) o por lo menos donde los emigrantes tengan la oportunidad de progresar y finalmente insertarse a la sociedad. En resumen: seguridad e igualdad. Nosotros los valoramos mas que la buena posicion economica.

8) "En resumen: una mierda."

Si tanto te disgusta, porque aún estas ahí? O te gusta vivir en la MIERDA, como dices?

Terry

28 de diciembre de 2007 12:32

El Sr. Anonimo respondió. Para seguir nuestra discusión
(ver aquí)

Registro Internacional o Interamericano

2007-12-12T10:32:00.003-03:00

Para obtener la licencia de conducir internacional, es necesario hacer el trámite en el Automovil Club Argentino (0800-888-9888).

Requisitos:

El tramite es personal. Para realizar el trámite debe coincidir el domicilio que figura en el registro de conducir con el del D.N.I, L.E ó L.C. Caso contrario se deberá presentar un certificado de legalidad expedido por la Dirección de Tránsito emisora de la licencia

Documentación Argentina:

o Original y fotocopia (frente y dorso) de Licencia de Conducir Argentina vigente,

o Documento Nacional de Identidad (D.N.I.),

o Dos fotos iguales y actualizadas 4x4 frente (las pueden sacar ahí mismo a $15.-)

El costo del trámite es de $36.- En algunas sedes lo realizan en el momento, en otras pueden tardar hasta 48hs. Hay que tener en cuenta que la validez es de 1 año, por lo que conviene hacerlo cercano a la fecha de partida.

Para ir leyendo: sobre los requisitos para sacar la licencia de conducir en la Société de l'assurance automobile du Québec (SAAQ) .Les dejo el link - Les nouveaux résidents et les titulaires de permis de conduire étrangers -

DATO: para aquellos que estan por irse a Quebec, me han informado que no es necesario el registro internacinal. Lo que si es de utilidad es un comprobante en donde se constate el tiempo que hace que tenemos la licencia. En el caso de Argentina, es el "Certificado de Legalidad de la Licencia de Conducir"

Best Blogging Buddies Award

2007-12-11T07:50:00.000-03:00

Hoy he recibido una hermosa sorpresa. Ana ( de Un largo camino a casa) nos ha elegido como uno de sus 7 amigos del mundo blog.

Este premio vale y mucho porque es increíble lo que se puede lograr a través de los blogs. A través de este medio he conocido gente maravillosa dispuesta a aconsejarte y ayudarte sin esperar nada a cambio (o si, que podamos hacer lo mismo con otros que puedan necesitar de nuestra ayuda).
Y lo más importante hemos vencido las fronteras de todas partes de América con un propósito: ayudarnos a cumplir nuestro sueño.

Ahora es mi turno de elegir a 7 amigos:

Malena (Canta el tango...): porque fué a la primer persona que contacté y que siempre me dió su apoyo. Además de su trabajo constante para valorizar el tango en todas sus expresiones...

Ana (Un largo camino a casa): porque se nota que es una bella persona y leyendo su historia familiar tiene mucho en común con la nuestra . Deseo de corazón que finalmente puedan encontrar muy pronto su "lugar en el mundo, su casa".

Guillermo (Los Ziegler): su forma de redactar hace que la lectura "obligatoria" de su blog sea muy amena; además de su esfuerzo desinteresado en aconsejar a la hora de pensar en migrar a Canadá. Felicitaciones por tu libro Los Ziegler en Canada- El Primer Año!!!!

Valeria (en Montreal): porque con su mirada inocente nos cuenta mucho sobre su vida y sentimientos en su nueva tierra sin olvidarse de su Venezuela querida.

Rosana (Ro en Canadá): por su forma divertida y espontánea de contar su proceso de adaptación a la sociedad quebequense.

Adriana ( Del araguaney al maple): porque la admiro. Por animarse sola a una aventura tan grande como esta y por compartirlo con nosotros de una manera tan divertida.

Xel- ha (Xel-Ha): porque siempre esta dispuesto a dar información y asesorar a quienes lo necesitamos. Un boy-scout!!!

Gracias Ana por acordarte y pasarme la posta.

Foto Curiosa - English vs Français

2007-11-26T11:47:00.000-03:00

Porque será que "Chaud" está en francés y "Cold" en inglés...? Tendra alguna otra connotación?
Foto obtenida de Café Québécois - Квебекское кафе

Médicos Latinos

2007-11-24T13:23:00.000-03:00

Hay un listado de médicos latinos que lo encontré en la "Guía Latina de Montreal"

Si conocen a otros que se puedan agregar a la lista serán bienvenidos.Lo mismo si algún dato está desactualizado o erróneo.

Alquileres ¿Donde buscar?

2007-11-21T12:00:00.000-03:00

A continuación una lista de enlaces útiles a la hora de realizar la busqueda de un lugar para vivir.

Craigslist’s Montreal for Rent
Kijiji Montreal
More Montreal
Canuck.ca Montreal
Louer.com
Les PAC

En Quebec:
Guide du Logement au Québec

Datos útiles:
Société d'habitation du Québec
Vivre en logement

Para no perderse:

Mapa de Montreal (Google)
Plan du Metro STM
Carte routière officielle du Québec

¿Buscando trabajo?

2007-11-10T13:57:00.000-03:00

Investigando en la web sobre los requerimientos en el campo laboral, encontre unos sitios muy interesantes:
Human Resources and Social Development
Emploi Québec
Temps partiel
Call Center Jobs
Canadian Telework Association
Job Bank Canada o Job Search
Mon Emploi
BelJob
Workopolis
Monster

Agencias
Adecco
Drake International
Kelly Services
Manpower
Quantum
Spherion
Headhunters
The People Bank
FEP Search Group
La Etoile des Recruteurs
Randstad Job
Technogénie Ressources Inc
Calian
Beresford Blake Thomas

El querido y tan esperado sobre.....

2007-11-07T11:00:00.000-03:00

Este es parte del contenido del sobre que se recibe al finalizar el trámite con la Embajada. Contiene los formularios para la residencia (a presentar en el aeropuerto en Canadá), una carta para Aduanas, un formulario con las vacunas aplicadas ( menores de 16 años).

Además una publicidad de la "Organización Internacional de Migraciones" que supuestamente consigue pasajes más baratos pero que pude comprobar que no es así (por la agencia los conseguí mucho más baratos) y por supuesto, los pasaportes con la visa.

Aqui estan... Ahora comienza lo mas dificil...

2007-11-05T18:45:00.000-03:00

Traducciones

2007-11-03T13:21:00.001-03:00

Por lo que me estuvieron asesorando, lo mejor es traducir todos los documentos en Canadá porque son traductores de la Orden.
Apelo a su ayuda para elaborar una lista completa de ellos. Si alguno requiere un tratamiento especial les agradecería la información.

۞ Partida de nacimiento
۞ Licencia de conducir
۞ Diplomas (secundario, universidad, cursos)
۞ Historias clínicas y calendario de vacunación
۞ ...

Ya están las visas

2007-10-30T08:07:00.000-03:00

Finalmente el 25 de octubre (como regalo de cumpleaños...) nos presentamos en la embajada para entregar los pasaportes y el cupón de depósito. Nos atendieron muy bien como siempre, nos dieron el comprobante de pago y nos dijeron que en una semana nos estaban llamando.
Ayer, 29 de octubre, ya recibimos el llamado de que podiamos pasar a retirar los pasaportes y la documentación de Lunes a Jueves de 14 a 16hs.

Todavía no podemos creer lo rápido que fue todo. En diciembre de 2006 entregamos los papeles en el bureau d'immigration du Québec. El 13 de marzo de 2007 tuvimos la entrevista (que apenas fué un trámite de 30 minutos) en donde automáticamente quedamos seleccionados.
El 15 de junio juntamos toda la documentación para presentar en la Embajada de Canadá (ver requisitos aquí) y ya a solo 4 meses tenemos la visa y la residencia en mano.

Ahora solo resta comenzar con los preparativos finales; pasajes, decidir que llevar y que no, que vender y que regalar, etc...
Ya les contaremos como nos va...

Guarderías

2007-10-27T16:42:00.000-03:00

Gracias a Casi en serio por la fotografía

Ahora que comenzamos una nueva etapa en el proceso de migración, es hora de pensar en lo que nos hará falta al llegar a Montreal. Una de ellas, sin duda, es una guardería para Nicolás (si tenemos la suerte de encontrar trabajo o si los cursos de francés nos obligan a tener que dejarlo en una guarderia). Ya no hay abuelos, tíos o vecinos con quien podamos dejarlo....

En mi búsqueda dí con un sitio web muy interesante. Se llama Ma Garderie. Es un punto de encuentro entre los diferentes centros para el cuidado del niño y los padres en la región de Quebec.
Hay información detallada sobre las características y disponibilidad de espacios en Montreal, Laval, Longueuil y en Quebec.

En Quebec hay 5 tipos de guarderías para optar. Cada una se diferencia por la cantidad de chicos, actividades, horarios, etc.

1. Centro de infantes (UEY): servicio de guarderías financiadas directamente por el gobierno de Québec.
2. Guardería: Servicio de guarda en una institución, pueden ser privadas o del gobierno.
3. Guardería en casa de familia: Servicio de guarda a pequeña escala, establecido en un hogar privado, y puede ser acreditados o no por un UEY y/o una oficina coordinadora.
4. Guardería a domicilio: la niñera va a la casa de los padres para cuidar de los niños
5. Guardería por dia: necesidades ocasionales, jardín de niños por día.

Búsqueda anticipada

Para evitar ser presionados por el tiempo, se debe empezar a buscar opciones con antelación. Generalmente, la búsqueda de guarderías debe comenzar por lo menos 2 a 3 meses antes. Sin embargo, para algunos tipos de cuidado (UEY subsidiados, días atención especial, etc.) conviene comenzar mucho antes, a veces incluso con más de un año de anticipación.

Costos

Es muy importante confirmar el precio y condiciones de antemano. La mayoría de los centros funcionan con un precio diario pero en ocasiones puede ofrecer un descuento sobre un precio semanal o mensual.
Otros descuentos pueden aplicarse sobre contratos a largo plazo. Se debe estar atento a los costos y gastos adicionales que puedan pedir (entrada a horarios especiales, otras comidas, etc.) Preguntar también sobre los términos de pago (con antelación? al final de la semana? …).
Finalmente, preguntar si la guardería ofrece asistencia financiera, subsidios o incluso proporciona un prepago de cuidado infantil por el gobierno (véase sitio Gobierno de Quebec).
Todo esto puede ayudar y mucho a pagar los costos de la guaredría estatal e incluso pagar mucho menos en un centro privado.

Gracias a Casi en serio por la fotografía

Tickets aéreos accesibles

2007-10-24T19:26:00.000-03:00

Les recomiendo una agencia que vende los pasajes a un muy buen precio.
Es más, el dato me lo pasaron desde Air Canada.

NORTE REP
4312-5030/4313-0947
AV. CORDOBA 859 PISO 10 OFICINA B
(preguntar por Gustavo)

Espero les sirva.

Nicolás y su 1° añito

2007-10-20T08:26:00.001-03:00

Hoy Nicolás cumple su 1° añito. Él es el principal motor de nuestro proyecto de migración.
El "desafío" de partir a Quebec se gestó al mismo tiempo que Nico y hoy ambos nos dan las mayores satisfacciones.
Esperamos que este cambio en nuestras vidas le brinde más oportunidades y le enseñe a futuro que siempre hay que ir detrás de los sueños, tener esperanzas, combatir los miedos, jugarse...

Queremos compartir este día de alegría junto a todos ustedes.

Migrar a Canada - Documentación para la Embajada

2007-10-19T17:22:00.001-03:00

Formulario (ver en la página www.cic.gc.ca) Al completar no deben dejar casilleros en blanco y en el caso de que no les entre alguna información –muy probable – deben adjuntar una hoja indicando claramente la pregunta de referencia.

5 fotos formato visa (Recomendable “Casa José” en Lavalle 544 o en Av. Pueyrredon 1033 capital Federal porque ya saben como realizarlas para que la embajada no las rechace)

Fotocopias de: pasaporte, DNI, acta de nacimiento, divorcio, adopción. (en caso de estar en un idioma que no sea español, inglés o francés requiere traducción)

Certificado de Antecedentes Penales (a realizarse en Tucumán 1353 – de 8 a 16hs - )
IMPORTANTE: aclaren al realizarlo que le agreguen la leyenda “con excepción al articulo 51 del Código Penal” (sino van a tener que volver a que se lo agreguen…)

CSQ dirigido a la Embajada (ver en la parte inferior derecha: Immigration – Canadá)

Dinero (verificar la cantidad en la página www.cic.gc.ca)

Espero les sea de utilidad y no duden en consultar.

Notre dossier d'immigration est terminé!!!!!!

2007-10-13T20:33:00.000-03:00

En el día de hoy nos llegó la carta tan esperada, es poco lo que se puede agregar.
Hay una mezcla de sentimientos muy grande, alegría, nostalgia, temor, expectativas...

Ahora solo resta planificar el gran éxodo.